This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1574
Commission Regulation (EC) No 1574/94 of 30 June 1994 establishing the supply balance for the Canary Islands of breeding rabbits for the first quarter of the 1994/95 marketing year and amending Regulation (EEC) No 2900/92
REGOLAMENTO (CE) N. 1574/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie per i conigli riproduttori per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 2900/92
REGOLAMENTO (CE) N. 1574/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie per i conigli riproduttori per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 2900/92
GU L 166 del 1.7.1994, pp. 102–103
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1994
31994R1574
REGOLAMENTO (CE) N. 1574/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie per i conigli riproduttori per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 2900/92
Gazzetta ufficiale n. L 166 del 01/07/1994 pag. 0102 - 0103
REGOLAMENTO (CE) N. 1574/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie per i conigli riproduttori per il primo trimestre della campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 2900/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2900/92 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1712/93 (4), ha fissato, per il periodo dal 15 ottobre 1992 al 30 giugno 1993, i quantitativi di conigli riproduttori originari della Comunità per i quali può essere concesso l'aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo dell'arcipelago delle Canarie; considerando che in attesa di informazioni complementari che saranno fornite dalle autorità competenti e allo scopo di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno adottare il bilancio di approvvigionamento per i conigli riproduttori, per un periodo limitato a tre mesi, in base ai quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2900/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 290 del 6. 10. 1992, pag. 6. (4) GU n. L 159 dell'1. 7. 1993, pag. 92. ALLEGATO Fornitura alle isole Canarie di conigli riproduttori originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 settembre 1994 "" ID="1">ex 0106 00 10> ID="2">Conigli riproduttori"> ID="2">- linee pure e nonni> ID="3">150> ID="4">25"> ID="2">- genitori> ID="3">1 250> ID="4">20">