This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R0418
Commission Regulation (EC) No 418/94 of 25 February 1994 derogating from the provisions on the deadline for the submission of tenders laid down in Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef
REGOLAMENTO (CE) N. 418/94 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 recante deroga al termine per la presentazione delle offerte di cui al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d' intervento nel settore delle carni bovine
REGOLAMENTO (CE) N. 418/94 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 recante deroga al termine per la presentazione delle offerte di cui al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d' intervento nel settore delle carni bovine
GU L 55 del 26.2.1994, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1994
31994R0418
REGOLAMENTO (CE) N. 418/94 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 recante deroga al termine per la presentazione delle offerte di cui al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d' intervento nel settore delle carni bovine
Gazzetta ufficiale n. L 055 del 26/02/1994 pag. 0017 - 0017
REGOLAMENTO (CE) N. 418/94 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 recante deroga al termine per la presentazione delle offerte di cui al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d'intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3611/93 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione, del 1o settembre 1993, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d'intervento nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3402/93 (4), ha previsto segnatamente le modalità relative alla procedura di aggiudicazione; che le disposizioni di cui all'articolo 10 del regolamento precitato fissano segnatamente a ogni secondo e quarto martedì del mese il termine per la presentazione delle offerte; considerando che il calendario dei giorni festivi del mese di maggio 1994 richiede, per ragioni pratiche, una modifica del termine precitato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga alle disposizioni dell'articolo 10, prima fase del regolamento (CEE) n. 2456/93, nel periodo dal 1o al 31 maggio 1994, il termine per la presentazione delle offerte scade il terzo e quinto martedì del mese alle ore 12 (ora di Bruxelles). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o maggio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 7. (3) GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4. (4) GU n. L 310 del 14. 12. 1993, pag. 3.