31994D0695

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1994 che stabilisce l'elenco degli stabilimenti nella Comunità cui sono concesse deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (94/695/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/47/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1994, relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e commercializzazione di latte e di prodotti a base di latte (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

considerando che gli Stati membri hanno presentato alla Commissione l'elenco degli stabilimenti per i quali è proposta la concessione di una deroga; che tale elenco precisa per ogni stabilimento il tipo e la durata della deroga prevista, la natura dei prodotti elaborati e i controlli cui sono sottoposti i prodotti di ciascun stabilimento, nonché il personale preposto a questi controlli;

considerando che la Commissione dispone pertanto di tutte le informazioni previste all'articolo 2, paragrafo 2, quarto comma della direttiva 92/47/CEE; che le autorità competenti degli Stati membri hanno potuto prendere conoscenza di tutte queste informazioni;

considerando che il volume notevole delle informazioni trasmesse dagli Stati membri e la disparità della loro presentazione consentono, in un primo momento, di prevedere soltanto l'adozione dell'elenco degli stabilimenti cui è concessa una deroga;

considerando che, conformemente all'articolo 2, paragrafo 3 della direttiva 92/47/CEE, l'elenco suddetto verrà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Agli stabilimenti elencati in allegato sono concesse deroghe ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 92/47/CEE.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1994.

Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione

(1) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 33.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS COMUNITARIOS A LOS QUE SE ACUERDA CONCEDER UNA DEROGACIÓN TEMPORAL Y LIMITADA - DIRECTIVA 92/47/CEE DEL CONSEJO FORTEGNELSE OVER EF-VIRKSOMHEDER, DER INDROEMMES MIDLERTIDIG, BEGRAENSET UNDTAGELSE - RAADETS DIREKTIV 92/47/EOEF VERZEICHNIS DER GEMEINSCHAFTSBETRIEBE, DENEN EINE ZEITLICH UND INHALTLICH BEGRENZTE AUSNAHME GEWAEHRT WIRD - RICHTLINIE 92/47/EWG DES RATES ÊÁÔÁËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÊÏÉÍÏÔÉÊÙÍ AAÐÉ×AAÉÑÇÓAAÙÍ ÓÔÉÓ ÏÐÏÉAAÓ AAÐÉÔÑAAÐAAÔÁÉ ÐÑÏÓÙÑÉÍÇ ÊÁÉ ÐAAÑÉÏÑÉÓÌAAÍÇ ÐÁÑAAÊÊËÉÓÇ - ÏAEÇÃÉÁ 92/47/AAÏÊ ÔÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ LIST OF THE COMMUNITY ESTABLISHMENTS FOR WHICH IS GRANTED A TEMPORARY AND LIMITED DEROGATION - COUNCIL DIRECTIVE 92/47/EEC LISTE DES ÉTABLISSEMENTS DE LA COMMUNAUTÉ BÉNÉFICIANT D'UNE DÉROGATION TEMPORAIRE ET LIMITÉE - DIRECTIVE 92/47/CEE DU CONSEIL ELENCO DEGLI STABILIMENTI NELLA COMUNITÀ CUI SONO CONCESSE DEROGHE TEMPORANEE E LIMITATE - DIRETTIVA 92/47/CEE DEL CONSIGLIO LIJST VAN INRICHTINGEN IN DE GEMEENSCHAP WAARVOOR TIJDELIJKE EN BEPERKTE AFWIJKINGEN WORDEN TOEGESTAAN - RICHTLIJN 92/47/EEG LISTA DOS ESTABELECIMENTOS DA COMUNIDADE AOS QUAIS É CONCEDIDA UMA DERROGAÇÃO TEMPORÁRIA E LIMITADA - DIRECTIVA 92/47/CEE DO CONSELHO >POSIÇÃO NUMA TABELA>

>POSIÇÃO NUMA TABELA>