This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2076
Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State
REGOLAMENTO (CEE) N. 2076/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro
REGOLAMENTO (CEE) N. 2076/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro
GU L 215 del 30.7.1992, p. 77–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994
31992R2076
REGOLAMENTO (CEE) N. 2076/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro -
Gazzetta ufficiale n. L 215 del 30/07/1992 pag. 0077 - 0079
REGOLAMENTO (CEE) N. 2076/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, l'articolo 8, secondo comma e l'articolo 9, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che, all'atto della fissazione dei premi nel settore del tabacco greggio, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di procurare alla popolazione agricola un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che l'importo dei premi deve tener conto in particolare delle possibilità di smercio registrate in passato e di quelle prevedibili per i diversi tipi di tabacco, in condizioni di concorrenza normali; considerando che l'articolo 8, paragrafo 2 e l'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2075/92 prevedono la ripartizione annua dei limiti di garanzia per ciascun gruppo di varietà tra gli Stati membri produttori; che occorre stabilire il livello di tali limiti per i raccolti 1993 e 1994, tenendo conto, in particolare, delle condizioni di mercato e di quelle socioeconomiche ed agronomiche nelle zone di produzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il raccolto 1993, l'ammontare del premio di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2075/92 per ciascun gruppo di varietà di tabacco greggio, nonché gli importi supplementari sono fissati nell'allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Per i raccolti 1993 e 1994, i limiti di garanzia di cui agli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 2075/92 sono fissati, per gruppo di varietà e per Stato membro, nell'allegato II del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (1) Vedi pagina 70 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU n. C 295 del 14. 11. 1991, pag. 17.(3) GU n. C 94 del 13. 4. 1992.(4) GU n. C 98 del 21. 4. 1992, pag. 18. ALLEGATO I PREMI PER I TABACCHI IN FOGLIA DEL RACCOLTO 1993 I Flue cured II Light air cured III Dark air cured IV Fire cured V Sun cured VI Basmas VII Katerini VIII Kaba Koulak (ECU/kg) 2,273 1,818 1,818 2,000 1,818 3,000 2,545 1,818 IMPORTI SUPPLEMENTARI Varietà ECU/kg Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso 0,356 Badischer Burley E e ibridi derivati 0,569 Virgin D, Virginia e ibridi derivati 0,325 Paraguay e ibridi derivati, Dragon vert e ibridi derivati, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 0,265 Nijerk 0,155 Misionero e ibridi derivati, Rio Grande e ibridi derivati 0,169 ALLEGATO II LIMITI DI GARANZIA 1993 I Flue cured II Light air cured III Dark air cured IV Fire cured V Sun cured Altri VI Basmas VII Katerini VIII K. Koulak Totale (t) Italia 47 600 51 600 21 800 9 100 15 000 145 100 Grecia 30 000 12 400 20 650 27 500 23 400 20 000 133 950 Spagna 28 300 4 970 9 000 30 42 300 Portogallo 5 500 1 200 6 700 Francia 8 000 7 050 13 000 28 050 Germania 2 500 6 000 3 500 12 000 Belgio 1 900 1 900 121 900 83 220 49 200 9 130 35 650 27 500 23 400 20 000 370 000 LIMITI DI GARANZIA 1994 I Flue cured II Light air cured III Dark air cured IV Fire cured V Sun cured Altri VI Basmas VII Katerini VIII K. Koulak Totale (t) Italia 47 600 45 000 17 200 9 000 14 000 132 800 Grecia 29 000 12 300 16 400 26 500 22 500 20 000 126 700 Spagna 28 300 4 970 9 000 30 42 300 Portogallo 5 500 1 200 6 700 Francia 8 700 7 900 11 000 27 600 Germania 2 500 6 000 3500 12 000 Belgio 1 900 1 900 121 600 77 370 42 600 9 030 30 400 26 500 22 500 20 000 350 000