31990R3488

*****

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3488/90 DELLA COMMISSIONE

del 30 novembre 1990

recante misure transitorie relative all'applicazione dell'aiuto al consumo di olio d'oliva in Spagna e in Portogallo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 90 e 257,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3416/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, relativo all'introduzione dell'aiuto al consumo di olio d'oliva in Spagna e in Portogallo ( 1 ), ha fissato le aliquote iniziali dell'aiuto al consumo in tali paesi; che tali aliquote sono applicabili nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 ottobre 1991, fatte salve eventuali disposizioni transitorie adottate in applicazione degli articoli 90 e 257 dell'atto di adesione;

considerando che allo scopo di evitare gravi perturbazioni sul mercato dell'olio d'oliva all'atto della transizione del regime di " standstill " al nuovo regime per le materie grasse e in considerazione delle misure transitorie già adottate con riferimento ai semi di girasole, appare necessario anticipare al 1o dicembre 1990 l'entrata in applicazione dell'aiuto al consumo in Spagna e in Portogallo;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Le aliquote dell'aiuto al consumo fissate dal regolamento ( CEE ) n . 3416/90 si applicano in Spagna e in Portogallo a decorrere dal 1o dicembre 1990 .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1990 .

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 330 del 29 . 11 . 1990, pag . 6 .