edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 028 pag. 124 - 124
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 028 pag. 124 - 124
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 009 pag. 14 - 14
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 007 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 007 pag. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R0231
Commission Regulation (EEC) No 231/89 of 30 January 1989 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
Regolamento (CEE) n. 231/89 della Commissione del 30 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato
Regolamento (CEE) n. 231/89 della Commissione del 30 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato
GU L 29 del 31.1.1989, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; abrog. impl. da 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R0231
Regolamento (CEE) n. 231/89 della Commissione del 30 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato
Gazzetta ufficiale n. L 029 del 31/01/1989 pag. 0027 - 0027
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 28 pag. 0124
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 28 pag. 0124
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 231/89 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3036/88 (4), ha introdotto un regime di vendita a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato; considerando che, tenuto conto della situazione del mercato e della riduzione delle scorte pubbliche di burro, è necessario adeguare le riduzioni di prezzo applicabili al burro venduto dagli organismi di intervento nell'ambito del regime summenzionato; che inoltre, data l'esperienza acquisita occorre ridurre il peso massimo del contenuto netto delle confezioni di burro concentrato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3143/85 è modificato come segue: 1. L'articolo 2 è modificato come segue: - al paragrafo 1: - l'importo di « 240 ECU » è sostituito da « 225 ECU »; - l'importo di « 238 ECU » è sostituito da « 223 ECU »; - al paragrafo 4, l'importo di « 300 ECU » è sostituito da « 285 ECU ». 2. All'articolo 5, paragrafo 5, i termini « dieci chilogrammi » sono sostituiti dai termini « tre chilogrammi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'articolo 1 - punto 1 è applicabile a decorrere dal 1o febbraio 1989; - punto 2 è applicabile al burro confezionato a decorrere dal 1o aprile 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (3) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 271 dell'1. 10. 1988, pag. 93.