edizione speciale finlandese: capitolo 02 tomo 006 pag. 3 - 4
edizione speciale svedese: capitolo 02 tomo 006 pag. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R4164
Council Regulation (EEC) No 4164/87 of 21 December 1987 on the application of Decision No 1/87 of the EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of ' originating products' and methods of administrative cooperation
Regolamento (CEE) n. 4164/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 1/87 del Consiglio di associazione CEE-Malta che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Regolamento (CEE) n. 4164/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 1/87 del Consiglio di associazione CEE-Malta che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa
GU L 397 del 31.12.1987, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1990; abrog. impl. da 390R2175
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R4164
Regolamento (CEE) n. 4164/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 1/87 del Consiglio di associazione CEE-Malta che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Gazzetta ufficiale n. L 397 del 31/12/1987 pag. 0003 - 0003
edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 6 pag. 0003
edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 6 pag. 0003
REGOLAMENTO (CEE) n. 4164/87 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativo all'applicazione della decisione n. 1/87 del Consiglio di associazione CEE-Malta che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo che istituisce un'associazione fra la Comunità economica europea e Malta (1) è stato firmato il 5 dicembre 1970 ed è entrato in vigore il 1g aprile 1971; considerando che un protocollo che stabilisce talune disposizioni relative all'accordo che istituisce un'associazione fra la Comunità economica europea e Malta (2) è stato firmato a Bruxelles il 4 marzo 1976 ed è entrato in vigore il 1g giugno 1976; considerando che, in virtù dell'articolo 25 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, che è parte integrante di detto accordo, il Consiglio di associazione ha adottato la decisione n. 1/87 che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17; considerando che è necessario applicare tale decisione nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 1/87 del Consiglio di associazione CEE- Malta è applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1g gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER