This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R3772
Commission Regulation (EEC) No 3772/87 of 16 December 1987 amending Regulation (EEC) No 152/87 fixing, for the period 1 January to 31 December 1987, the maximum quantity of certain products of the oils and fats sector to be released for consumption and imported into Spain and Portugal
Regolamento (CEE) n. 3772/87 della Commissione del 16 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 152/87 che fissa, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1987, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e in Portogallo
Regolamento (CEE) n. 3772/87 della Commissione del 16 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 152/87 che fissa, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1987, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e in Portogallo
GU L 355 del 17.12.1987, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
Regolamento (CEE) n. 3772/87 della Commissione del 16 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 152/87 che fissa, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1987, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e in Portogallo
Gazzetta ufficiale n. L 355 del 17/12/1987 pag. 0018 - 0018
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3772/87 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 152/87 che fissa, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna (1), in particolare l'articolo 16, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabilisce le modalità del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore dei grassi messi in consumo in Spagna (2) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3771/87 (3), occorre fissare la quantità di semi di girasole raccolti in Spagna che può beneficiare dell'aiuto compensativo di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 475/86; considerando che i quantitativi che possono essere messi in consumo o importati in Spagna e in Portogallo sono stati stabiliti dal regolamento (CEE) n. 152/87 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2775/87 (5); considerando che nel corso del 1986 non è stato possibile effettuare le esportazioni di olio di girasole ammesse a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 475/86; che il regolamento (CEE) n. 1183/86 prevede che l'aiuto compensativo può essere accordato ad un quantitativo di olio di girasole corrispondente a quello che è possibile fabbricare in Spagna a partire da tali semi; che alla luce dei rischi di possibili perturbazioni del mercato spagnolo è opportuno autorizzare l'aumento del quantitativo di semi di girasole che può essere esportato beneficiando dell'aiuto compensativo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 152/87, la cifra « 195 000 » è sostituita da « 295 000 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 47. (2) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. (3) Vedi pagina 17 della presente Gazzetta ufficiale. (4) GU n. L 20 del 22. 1. 1987, pag. 8. (5) GU n. L 267 del 18. 9. 1987, pag. 8.