31982R3166

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3166/82 DEL CONSIGLIO

del 22 novembre 1982

che modifica il regolamento (CEE) n. 103/76 che stabilisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede la possibilità di fissare norme comuni di commercializzazione per i prodotti di cui all'articolo 1 dello stesso regolamento o per gruppi di tali prodotti;

considerando che le molve, gli spinaroli e i gattucci sono stati inclusi nel regime di prezzi previsto dal regolamento (CEE) n. 3796/81;

considerando che la normalizzazione di questi prodotti riveste particolare importanza per il corretto funzionamento del regime di prezzi; che occorre pertanto fissare norme comuni di commercializzazione per i tre prodotti suddetti;

considerando che, nel fissare norme comuni di commercializzazione per i prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 3796/81, è d'uopo tener presente che la Comunità ha il massimo interesse a preservare per quanto possibile i fondali di pesca; che è quindi opportuno escludere dalla commercializzazione per il consumo umano i pesci che non abbiano raggiunto una determinata dimensione minima, espressa in peso; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 103/76 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 273/81 (3),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 103/76 è modificato come segue:

1. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 3

Sono stabilite norme di commercializzazione per le seguenti specie di pesci di mare di cui alla sottovoce ex 03.01 B I della tariffa doganale comune, salvo i pesci vivi, congelati o in pezzi:

Aringhe (Clupea harengus)

Sardine (Sardina pilchardus)

Spinaroli (Squalus acanthias)

Gattucci (Scyliorhinus spp.)

Sebasti (Sebastes spp.)

Merluzzi bianchi (Gadus morhua)

Merluzzi carbonari (Pollachius virens)

Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)

Merlani (Merlangus merlangus)

Molve (Molva spp.)

Sgombri (Scomber scombrus)

Acciughe (Engraulis spp.)

Passere di mare (Pleuronectes platessa)

Naselli (Merluccius merluccius). »;

2. l'allegato B è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1983.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1982.

Per il Consiglio

Il Presidente

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.

(2) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 29.

(3) GU n. L 30 del 30. 1. 1981, pag. 1.

ALLEGATO

« ALLEGATO B

TABELLA DI CALIBRAZIONE (1)

1.2.3 // // // 1.2,3 // // // // Aringhe // 1.2.3 // // kg/pesce // unità/kg // // // // Dimensione 1 // 0,125 e più // 8 o meno // Dimensione 2 // da 0,085 a meno di 0,125 // da 9 a 11 // Dimensione 3 // a) da 0,050 a meno di 0,085 // da 12 a 20 // // b) da 0,033 a meno di 0,085 per le aringhe del Baltico // da 12 a 30 // // // 1.2,3 // // // // Sardine // 1.2.3 // // kg/pesce // unità/kg // // // // Dimensione 1 // 0,100 e più // 10 o meno // Dimensione 2 // da 0,055 a meno di 0,100 // da 11 a 18 // Dimensione 3 // da 0,031 a meno di 0,055 // da 19 a 32 // Dimensione 4 // a) da 0,015 a meno di 0,031 // da 33 a 67 // // b) da 0,011 a meno di 0,031 per le sardine del Mediterraneo // da 33 a 91 // // // // // // // // Spinaroli // Gattucci // // kg/pesce // kg/pesce // // // // Dimensione 1 // 2 e più // 2,2 e più // Dimensione 2 // da 1 a meno di 2 // da 1 a meno di 2,2 // Dimensione 3 // da 0,5 a meno di 1 // da 0,7 a meno di 1 // // // // // // // // Sebasti // Merluzzi bianchi // // kg/pesce // kg/pesce // // // // Dimensione 1 // 2 e più // 7 e più // Dimensione 2 // da 0,6 a meno di 2 // da 4 a meno di 7 // Dimensione 3 // da 0,35 a meno di 0,6 // da 2 a meno di 4 // Dimensione 4 // - // da 1 a meno di 2 // Dimensione 5 applicabili in ogni regione vanno comunque rispettate.

// 1.2.3 // // // // // Merluzzi carbonari // Eglefini // // kg/pesce // kg/pesce // // // // Dimensione 1 // 5 e più // 1 e più // Dimensione 2 // da 3 a meno di 5 // da 0,4 a meno di 1 // Dimensione 3 // da 1,5 a meno di 3 // da 0,25 a meno di 0,4 // Dimensione 4 // da 0,3 a meno di 1,5 // da 0,17 a meno di 0,25 // // // // // // // // Merlani // Molve // // kg/pesce // kg/pesce // // // // Dimensione 1 // 0,5 e più // 5 e più // Dimensione 2 // da 0,35 a meno di 0,5 // da 2,5 a meno di 5 // Dimensione 3 // da 0,2 a meno di 0,35 // da 0,5 a meno di 2,5 // Dimensione 4 // da 0,11 a meno di 0,2 // - // // //

1.2 // // // // Sgombri // // (kg/pesce) // // // Dimensione 1 // 0,5 e più // Dimensione 2 // da 0,2 a meno di 0,5 // Dimensione 3 // a) da 0,1 a meno di 0,2 // // b) da 0,08 a meno di 0,2 per gli sgombri del Mediterraneo // // 1.2,3 // // // // Acciughe // 1.2.3 // // kg/pesce // unità/kg // // // // Dimensione 1 // 0,033 e più // 30 o meno // Dimensione 2 // da 0,020 a meno di 0,033 // da 31 a 50 // Dimensione 3 // da 0,012 a meno di 0,020 // da 51 a 83 // Dimensione 4 // da 0,008 a meno di 0,012 // da 84 a 125 // // // // // // // // Passere di mare // Naselli // // kg/pesce // kg/pesce // // // // Dimensione 1 // 0,6 e più // 1,2 e più // Dimensione 2 // da 0,4 a meno di 0,6 // da 0,6 a meno di 1,2 // Dimensione 3 // da 0,3 a meno di 0,4 // a) da 0,2 a meno di 0,6 // // // b) da 0,15 a meno di 0,6 per i naselli del Mediterraneo // Dimensione 4 // da 0,15 a meno di 0,3 // - » // // // // - // da 0,3 a meno di 1 // // //

(1) a) Le dimensioni minime espresse in peso previste in questo allegato si considerano ugualmente rispettate qualora i pesci siano conformi alle dimensioni minime biologiche espresse in lunghezza nel quadro delle misure tecniche di conservazione delle risorse ittiche. b) Le dimensioni minime biologiche