edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 009 pag. 116 - 116
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 009 pag. 116 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R2966
Commission Regulation (EEC) No 2966/82 of 5 November 1982 extending the period of validity of Regulation (EEC) No 2826/77 introducing a Community transit declaration form for use in automatic or electronic data-processing systems
Regolamento (CEE) n. 2966/82 della Commissione, del 5 novembre 1982, che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni
Regolamento (CEE) n. 2966/82 della Commissione, del 5 novembre 1982, che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni
GU L 310 del 6.11.1982, p. 11–11
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R2966
Regolamento (CEE) n. 2966/82 della Commissione, del 5 novembre 1982, che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni
Gazzetta ufficiale n. L 310 del 06/11/1982 pag. 0011 - 0011
edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0116
edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0116
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2966/82 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1982 che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comunitario (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3813/81 (2), in particolare l'articolo 57, considerando che il regolamento (CEE) n. 2826/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1976/80 (4), è applicabile fino al 31 dicembre 1982; considerando tuttavia che l'esperienza ha dimostrato la necessità di prorogare oltre questa data la possibilità di utilizzare il formulario istituito dal regolamento (CEE) n. 2826/77; considerando, inoltre, che i sistemi per il trattamento automatico ed elettronico delle informazioni in uso nel settore doganale non richiedono ancora, allo stato attuale della loro evoluzione, una modifica di tale formulario; considerando che è dunque opportuno prorogare il regolamento (CEE) n. 2826/77 per un periodo di due anni; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del transito comunitario, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al secondo comma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2826/77, la data del 31 dicembre 1982 è sostituita da quella del 31 dicembre 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 383 del 31. 12. 1981, pag. 28. (3) GU n. L 333 del 24. 12. 1977, pag. 1. (4) GU n. L 192 del 26. 7. 1980, pag. 23.