This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982D0112
82/112/EEC: Commission Decision of 22 January 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)
82/112/CEE: Decisione della Commissione, del 22 gennaio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
82/112/CEE: Decisione della Commissione, del 22 gennaio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
GU L 45 del 17.2.1982, p. 27–27
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
31982D0112
82/112/CEE: Decisione della Commissione, del 22 gennaio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/1982 pag. 0027 - 0027
***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1982 recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (82/112/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e manternerlo tale (1), in particolare l'articolo 3, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, con lettera del 1o agosto 1981, la Repubblica federale di Germania ha comunicato alla Commissione un piano di eradicazione accelerata della peste suina classica; considerando che, in seguito ad esame, il piano risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che sussistono di conseguenza i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del FEAOG è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania mette in vigore, per il 1o gennaio 1982, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.