31981R1203

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1203/81 DELLA COMMISSIONE

del 5 maggio 1981

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1598/77 , che stabilisce le modalità della cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia ( 2 ) ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1080/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 856/81 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 4 ,

considerando che gli importi del contributo comunitario al finanziamento delle diverse categorie di prodotti lattiero-caseari ceduti agli allievi sono fissati all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1598/77 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2212/79 ( 6 ) ; che , a seguito della modifica del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 , occorre adattare in conformità gli importi del contributo comunitario ;

considerando che il quantitativo massimo di 0,40 litri per giorno e per allievo , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1598/77 , non corrisponde più alla prassi di commercializzazione del prodotto in questione ; che risulta pertanto necessario portare il suddetto quantitativo a 0,50 litri ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il regolamento ( CEE ) n . 1598/77 è modificato come segue :

1 . All ' articolo 3 , paragrafo 1 , il quantitativo di « 0,40 litri » è sostituito dal quantitativo di « 0,50 litri » .

2 . All ' articolo 4 , paragrafo 1 :

- la data del « 1° settembre 1979 » è sostituita dalla data del « 1° maggio 1981 » ;

- l ' importo di « 21,40 ECU » che figura alla lettera a ) è sostituito dall ' importo di « 24,26 ECU » ;

- l ' importo di « 12,35 ECU » che figura alla lettera b ) è sostituito dall ' importo di « 14,00 ECU » ;

- l ' importo di « 5,30 ECU » che figura alla lettera c ) è sostituito dall ' importo di « 6,01 ECU » .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1981 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 5 maggio 1981 .

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 .

( 3 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 8 .

( 4 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 16 .

( 5 ) GU n . L 177 del 16 . 7 . 1977 , pag . 22 .

( 6 ) GU n . L dell ' 11 . 10 . 1979 , pag . 21 .