This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980D0176
80/176/EEC: Council Decision of 10 December 1979 on the conclusion of the Protocols extending for the first, second and third times the Wheat Trade Convention and the Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement of 1971
80/176/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa alla conclusione dei protocolli recanti prima, seconda e terza proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione sugli aiuti alimentari, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971
80/176/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa alla conclusione dei protocolli recanti prima, seconda e terza proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione sugli aiuti alimentari, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971
GU L 39 del 15.2.1980, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 26/03/1981
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1980/176/oj
31980D0176
80/176/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa alla conclusione dei protocolli recanti prima, seconda e terza proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione sugli aiuti alimentari, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971
Gazzetta ufficiale n. L 039 del 15/02/1980 pag. 0001
++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 10 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DEI PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 ( 80/176/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 , VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE , DECIDE : ARTICOLO 1 SONO APPROVATI A NOME DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA I PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LA PERSONA ABILITATA A DEPOSITARE PRESSO IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA LO STRUMENTO DI APPROVAZIONE DEI PROTOCOLLI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 10 DICEMBRE 1979 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE T . HUSSEY