++++

DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 10 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DEI PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 ( 80/176/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 ,

VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE ,

DECIDE :

ARTICOLO 1

SONO APPROVATI A NOME DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA I PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 .

ARTICOLO 2

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LA PERSONA ABILITATA A DEPOSITARE PRESSO IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA LO STRUMENTO DI APPROVAZIONE DEI PROTOCOLLI .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 10 DICEMBRE 1979 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

T . HUSSEY