31979D0560

++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 maggio 1979

che completa , con l ' aggiunta del Cile , l ' elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche

( 79/560/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 ,

considerando che per decidere , sia per quanto concerne i suddetti animali sia per quanto concerne la carne fresca , se un paese o parte di esso possa essere incluso nell ' elenco , si devono prendere in particolare considerazione i criteri previsti all ' articolo 3 , paragrafo 2 , della direttiva 72/462/CEE ;

considerando che si può ritenere che il Cile soddisfi a tali criteri per le carni fresche di bovini , ovini , caprini e solipedi domestici ; che è necessario integrare , con l ' aggiunta del Cile e per le categorie di carni fresche di cui sopra , l ' elenco di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , della direttiva 72/462/CEE , adottato dal Consiglio e figurante nell ' allegato della decisione del Consiglio del 21 dicembre 1976 , che stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche ;

considerando che è necessario specificare le regioni del Cile da cui tali importazioni possono essere autorizzate ; che rimangono da adottare altre misure relative all ' ispezione sanitaria degli animali ;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

Fatta salva da direttiva 72/462/CEE ed in particolare qualsiasi misura eventualmente da adottarsi ai sensi della procedura di cui all ' articolo 29 di tale direttiva , l ' elenco dei paesi da cui gli Stati membri autorizzano l ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche figurante nella decisione del Consiglio del 21 dicembre 1976 è completato con l ' aggiunta del Cile per quanto concerne le carni fresche di bovini , ovini , caprini e solipedi domestici .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 4 maggio 1979 .

Per la Commissione

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 .

( 2 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 81 .