edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 002 pag. 242 - 243
edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 002 pag. 242 - 243
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R3086
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3086/78 of 21 December 1978 adjusting the weightings applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities following the amendment of the provisions of the Staff Regulations concerning the monetary parities to be used in implementing the Staff Regulations
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3086/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, che adegua i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee in seguito alla modifica delle disposizioni dello statuto concernenti le parità monetarie da utilizzare nell' applicazione dello statuto
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3086/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, che adegua i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee in seguito alla modifica delle disposizioni dello statuto concernenti le parità monetarie da utilizzare nell' applicazione dello statuto
GU L 369 del 29.12.1978, p. 8–9
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/08/1979
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R3086
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3086/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, che adegua i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee in seguito alla modifica delle disposizioni dello statuto concernenti le parità monetarie da utilizzare nell' applicazione dello statuto
Gazzetta ufficiale n. L 369 del 29/12/1978 pag. 0008 - 0009
edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0242
edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0242
++++ REGOLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N . 3086/78 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1978 che adegua i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee in seguito alla modifica delle disposizioni dello statuto concernenti le parità monetarie da utilizzare nell ' applicazione dello statuto IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità , fissati nel regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/68 ( 1 ) , e modificati da ultimo dal regolamento ( Euratom , CECA , CEE ) n . 3085/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 64 , l ' articolo 65 , paragrafo e l ' articolo 82 di detto statuto , nonché l ' articolo 20 , primo comma , e l ' articolo 64 di detto regime , vista la proposta della Commissione , considerando che , in seguito alla modifica delle disposizioni dello statuto concernenti le parità monetarie da utilizzare nell ' applicazione dello statuto , occorre adeguare di conseguenza i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Con effetto 1 aprile 1979 , i coefficienti correttori , applicabili alle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee con sede di servizio in uno dei seguenti paesi , sono fissati come segue : Belgio 100 Danimarca 106,4 R . f . di Germania 98,7 Francia 92,2 Irlanda 59,3 Italia 74,3 Lussemburgo 100 Paesi Bassi 97,8 Regno Unito 62,5 Svizzera 114,2 Stati Uniti 85,4 Canada 83,2 Giappone 167,5 Grecia 87,4 Turchia 85,2 Spagna 81,2 Portogallo 65,2 Venezuela 107,4 2 . Con effetto 1 aprile 1979 , i coefficienti correttori applicabili alle pensioni , a norma dell ' articolo 82 , paragrafo 1 , secondo comma , dello statuto , sono fissati come segue a seconda del paese della Comunità in cui i titolari delle pensioni dichiarino di stabilire il proprio domicilio : Belgio 100 Danimarca 106,4 R . f . di Germania 98,7 Francia 92,2 Irlanda 59,3 Italia 74,4 Lussemburgo 100 Paesi Bassi 97,8 Regno Unito 62,5 Se il titolare di una pensione dichiara di stabilire il proprio domicilio in un paese diverso da quelli sopra elencati , il coefficiente correttore applicabile alla pensione è quello fissato per il Belgio . Articolo 2 L ' articolo 5 del regolamento ( Euratom , CECA , CEE ) n . 3084/78 ( 3 ) è abrogato con effetto 1 aprile 1979 . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Esso è applicabile a partire dal 1 aprile 1979 . Tuttavia , per le pensioni e le indennità i cui importi netti subiscano una diminuzione rispetto all ' applicazione del sistema attuale , il presente regolamento è applicabile solo a decorrere dal 1 ottobre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 21 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente Otto Graf LAMBSDORFF ( 1 ) GU n . L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 6 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .