edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 013 pag. 64 - 64
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 008 pag. 22 - 22
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 008 pag. 22 - 22
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 013 pag. 266 - 266
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 002 pag. 210 - 210
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 002 pag. 210 - 210
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 036 pag. 9 - 9
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R2415
Commission Regulation (EEC) No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
Regolamento (CEE) n. 2415/78 della Commissione, del 17 ottobre 1978, relativo al limite statistico per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa
Regolamento (CEE) n. 2415/78 della Commissione, del 17 ottobre 1978, relativo al limite statistico per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa
GU L 292 del 18.10.1978, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R2415
Regolamento (CEE) n. 2415/78 della Commissione, del 17 ottobre 1978, relativo al limite statistico per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa
Gazzetta ufficiale n. L 292 del 18/10/1978 pag. 0019 - 0019
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 8 pag. 0022
edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 13 pag. 0064
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 8 pag. 0022
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2415/78 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1978 relativo al limite statistico per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1736/75 del Consiglio , del 24 giugno 1975 , relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2845/77 ( 2 ) , in particolare gli articoli 24 e 41 , considerando che , in seguito all ' entrata in vigore del regolamento ( CEE ) n . 2845/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , è opportuno convertire nelle varie valute nazionali il nuovo limite statistico fissato a 300 unità di conto europee dal regolamento in questione ; considerando che il tasso di conversione delle singole valute nazionali rispetto all ' unità di conto europea varia quotidianamente ; che , per la determinazione del valore del limite statistico , è necessario applicare un tasso di conversione fisso ; che quest ' ultimo puo basarsi sui tassi di cambio medi registrati nel periodo gennaio-dicembre 1977 ; considerando che a scopo di semplificazione , occorre , arrotondare gli importi in tal modo calcolati ; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della statistica del commercio estero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il limite statistico , ai sensi dell ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 1736/75 , espresso nelle valute nazionali , non puo superare : per la Danimarca : 2 000 Dkr , per la Francia : 1 700 FF, per la Germania : 800 DM , per l ' Irlanda : 200 Lira , per l ' Italia : 300 000 Lit , per i Paesi Bassi : 850 Fl , per il Regno Unito : 200 Lira , per l ' Unione economica belgo-lussemburghese : 12 500 FB / Flux . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 ottobre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Francois-Xavier ORTOLI ( 1 ) GU n . L 183 del 14 . 7 . 1975 , pag . 3 . ( 2 ) GU n . L 329 del 22 . 12 . 1977 , pag . 3 .