31975R0912

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 912/75 DELLA COMMISSIONE

dell ' 8 aprile 1975

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1105/68 per quanto concerne gli aiuti nel settore del latte scremato ottenuto da burro di fattoria

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 740/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 ,

considerando che , per quando riguarda la concessione dell ' aiuto , l ' articolo 10 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 ha assimilato il latticello e il latticello in polvere usati nell ' alimentazione degli animali al latte scremato e al latte scremato in polvere ; che , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relativa alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) , n . 472/75 ( 4 ) , l ' aiuto viene corrisposto anche per il latte scremato utilizzato come alimento per il bestiame nelle aziende in cui è stato prodotto ;

considerando che l ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1105/68 della Commissione , del 27 giugno 1968 , relativo alle modalità d ' applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte , scremato destinato all ' alimentazione degli animali ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 686/73 ( 6 ) , fissa le quantità di latte scremato per chilogrammo di burro venduto e per vacca allevata per le quali è concesso un aiuto ; che tali non vengono conto del latticello proveniente dalla produzione di burro ; che essi devono pertanto essere modificati in conseguenza ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

All ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1105/68 :

- la cifra « 20 » di cui al paragrafo 1 è modificata in « 22 » .

- la cifra « 3 000 » di cui al paragrafo 3 , secondo comma , è modificata in « 3 300 » .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Esso si applicabile del 3 marzo 1975 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , l ' 8 aprile 1975 .

Per la Commissione

P . J . LARDINOIS

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 .

( 4 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag . 22 .

( 5 ) GU n . L 184 del 29 . 7 1968 , pag . 24 .

( 6 ) GU n . L 66 del 13 . 3 . 1973 , pag . 16 .