edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 011 pag. 219 - 219
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 008 pag. 87 - 87
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 008 pag. 87 - 87
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 006 pag. 53 - 53
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 006 pag. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R0385
Regulation (EEC) No 385/75 of the Commission of 17 February 1975 amending the English version of Regulation (EEC) No 2118/74 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables
Regolamento (CEE) n. 385/75 della Commissione, del 17 febbraio 1975, recante modifica del testo inglese del regolamento (CEE) n. 2118/74 che fissa le modalità di applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli
Regolamento (CEE) n. 385/75 della Commissione, del 17 febbraio 1975, recante modifica del testo inglese del regolamento (CEE) n. 2118/74 che fissa le modalità di applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli
GU L 44 del 18.2.1975, p. 8–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0385
Regolamento (CEE) n. 385/75 della Commissione, del 17 febbraio 1975, recante modifica del testo inglese del regolamento (CEE) n. 2118/74 che fissa le modalità di applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli
Gazzetta ufficiale n. L 044 del 18/02/1975 pag. 0008 - 0008
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0053
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0219
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0053
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 8 pag. 0087
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 8 pag. 0087
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 385/75 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1975 recante modifica del testo inglese del regolamento ( CEE ) n . 2118/74 che fissa modalità di applicazine del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune di nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2745/72 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 1 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2118/74 della Commissione , del 9 agosto 1974 ( 3 ) , ha fissato le modalità di applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli ; che da un controllo è emerso che per errore alcuni termini non figurano nel testo in lingua inglese del documento presentato per parere al comitato di gestione ; che è pertanto necessario modificare il testo inglese del regolamento ( CEE ) n . 2118/74 ; considerando che le misure previste dal presente regolament sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel testo inglese del regolamento ( CEE ) n . 2118/74, leggasi l ' articolo 5 , paragrafo 1 , primo comma , come segue : vedi G.I . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Bruxelles , il 17 febbraio 1975 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 147 . ( 3 ) GU n . L 220 del 10 . 8 . 1974 , pag . 20 .