This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974D0360
74/360/EEC: Commission Decision of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (Only the English text is authentic)
74/360/CEE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 1974, che dispensa il Regno Unito dell'applicare ad alcune specie la direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose da fibra (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
74/360/CEE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 1974, che dispensa il Regno Unito dell'applicare ad alcune specie la direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose da fibra (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
GU L 196 del 19.7.1974, p. 18–18
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; abrogato da 32010D0680 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.
31974D0360
74/360/CEE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 1974, che dispensa il Regno Unito dell'applicare ad alcune specie la direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose da fibra (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 196 del 19/07/1974 pag. 0018 - 0018
++++ ( 1 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 . ( 2 ) GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag . 79 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che dispensa il Regno Unito dall'applicare ad alcune specie la direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose da fibra ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 74/360/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio , dell'11 dicembre 1973 ( 2 ) , in particolare l'articolo 22 , vista la domanda presentata dal Regno Unito , considerando che le specie di arachide , di canapa , di cumino , di cotone e di papavero normalmente non sono coltivate nel Regno Unito ; che le sementi di queste specie non vi sono né moltiplicate né commercializzate ; considerando che , finché sussistono queste condizioni , è necessario dispensare il Regno Unito dall'applicazione delle disposizioni della direttiva alle specie di cui trattasi ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e piante agricole , orticole e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno Unito è dispensato dall'applicazione della direttiva del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra , fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 13 , paragrafo 1 , alle specie sottoelencate : a ) Arachis hypogea L . arachide , b ) Cannabis sativa L . canapa , c ) Carun carvi L . cumino , d ) Gossypium sp . cotone , e ) Papaver somniferum L . papavero . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 13 giugno 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI