edizione speciale danese: serie I tomo 1972(I) pag. 281 - 281
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 007 pag. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R0753
Regulation (EEC) No 753/72 of the Commission of 13 April 1972 amending Regulation (EEC) No 208/70 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges
Regolamento (CEE) n. 753/72 della Commissione, del 13 aprile 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance
Regolamento (CEE) n. 753/72 della Commissione, del 13 aprile 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance
GU L 88 del 14.4.1972, pp. 22–22
(DE, FR, IT, NL) Altre edizioni speciali
(DA, EL)
edizione speciale inglese: serie I tomo 1972(I) pag. 292 - 292
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/1985
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R0753
Regolamento (CEE) n. 753/72 della Commissione, del 13 aprile 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance
Gazzetta ufficiale n. L 088 del 14/04/1972 pag. 0022
edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0281
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0292
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0171
++++ ( 1 ) GU N . L 324 DEL 22 . 12 . 1969 , PAG . 21 . ( 2 ) GU N . L 28 DEL 5 . 2 . 1970 , PAG . 12 . ( 3 ) GU N . 30 DEL 20 . 4 . 1962 , PAG . 965/62 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 753/72 DELLA COMMISSIONE DEL 13 APRILE 1972 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 208/70 CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DELLE MISURE INTESE A PROMUOVERE LA TRASFORMAZIONE DELLE ARANCE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2601/69 DEL CONSIGLIO , DEL 18 DICEMBRE 1969 , CHE PREVEDE MISURE SPECIALI PER FAVORIRE IL RICORSO ALLA TRASFORMAZIONE PER TALUNE VARIETA DI ARANCE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 3 , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 208/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 4 FEBBRAIO 1970 , CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DELLE MISURE INTESE A PROMUOVERE LA TRASFORMAZIONE DELLE ARANCE ( 2 ) , PREVEDE CHE I CONTRATTI DI TRASFORMAZIONE SIANO CONCLUSI PRIMA DEL 20 GENNAIO DI CIASCUN ANNO ; CHE , PER TALUNE VARIETA ED IN CIRCOSTANZE ECCEZIONALI , PUO ESSERE NECESSARIO AUTORIZZARE UNO STATO MEMBRO AL RIPORTO DI TALE DATA ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER GLI ORTOFRUTTICOLI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 208/70 LA SECONDA FRASE E SOSTITUITA DAL TESTO SEGUENTE : " TUTTAVIA PER ALCUNE VARIETA ED IN CIRCOSTANZE ECCEZIONALI UNO STATO MEMBRO , DIETRO SUA RICHIESTA , PUO ESSERE AUTORIZZATO AL RIPORTO DI TALE DATA SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO N . 23 ( 3 ) " . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 13 APRILE 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT