31972L0097

++++

( 1 ) GU N . 121 DEL 29 . 7 . 1964 , PAG . 1977/64 .

( 2 ) GU N . L 179 DEL 9 . 8 . 1971 , PAG . 1 .

( 3 ) GU N . L 157 DEL 18 . 7 . 1970 , PAG . 40 .

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

DEL 7 FEBBRAIO 1972

CHE PROROGA IL TERMINE PREVISTO DALL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 , LETTERA C , DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 26 GIUGNO 1964 , RELATIVA A PROBLEMI DI POLIZIA SANITARIA IN MATERIA DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA E SUINA

( 72/97/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 43 E 100 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ,

VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ,

CONSIDERANDO CHE LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 26 GIUGNO 1964 , RELATIVA A PROBLEMI DI POLIZIA SANITARIA IN MATERIA DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA E SUINA ( 1 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 19 LUGLIO 1971 ( 2 ) , DISPONE ALL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 , MODIFICATO DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 13 LUGLIO 1970 ( 3 ) , CHE I PAESI DESTINATARI POSSONO CONCEDERE AUTORIZZAZIONI GENERALI O LIMITATE PER L'INTRODUZIONE DI ALCUNI ANIMALI NEL LORO TERRITORIO ;

CONSIDERANDO CHE DAI PUNTO C DELLA SUDDETTA DISPOSIZIONE RISULTA CHE PER I BOVINI DESTINATI ALLA PRODUZIONE DI CARNI , DI ETA INFERIORE A 30 MESI , DETTE AUTORIZZAZIONI POSSONO ESSERE CONCESSE SOLO PER UN PERIODO LIMITATO , SPIRATO IL 31 DICEMBRE 1971 ;

CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO PROROGARE TALE TERMINE FINO AL 31 DICEMBRE 1975 ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

ARTICOLO 1

IL TESTO DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 , LETTERA C , SECONDO CAPOVERSO , DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 26 GIUGNO 1964 , MODIFICATO DALLA DIRETTIVA DEL 13 LUGLIO 1970 , E SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO :

" LA PRESENTE DISPOSIZIONE SI APPLICA FINO AL 31 DICEMBRE 1975 INCLUSO , SALVO PROROGA DECISA DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE . "

ARTICOLO 2

GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE CON EFFETTO A DECORRERE DAL 1 GENNAIO 1972 LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA . ESSI NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .

ARTICOLO 3

GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 7 FEBBRAIO 1972 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

J . P . BUCHLER