edizione speciale danese: serie I tomo 1952-1958 pag. 21 - 21
edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 001 pag. 7 - 7
edizione speciale finlandese: capitolo 01 tomo 001 pag. 8 - 8
edizione speciale svedese: capitolo 01 tomo 001 pag. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31954S0030
ECSC High Authority: Decision No 30-54 of 25 June 1954 amending Decision No 2-52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
CECA Alta Autorità: Decisione n. 30-54 del 25 giugno 1954 che modifica la decisione n. 2-52 del 23 dicembre 1952 che fissa le condizioni d'applicazione e di riscossione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato
CECA Alta Autorità: Decisione n. 30-54 del 25 giugno 1954 che modifica la decisione n. 2-52 del 23 dicembre 1952 che fissa le condizioni d'applicazione e di riscossione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato
GU 18 del 1.8.1954, p. 469–469
(DE, FR, IT, NL) Altre edizioni speciali
(DA, EL, FI, SV)
edizione speciale inglese: serie I tomo 1952-1958 pag. 21 - 21
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31954S0030
CECA Alta Autorità: Decisione n. 30-54 del 25 giugno 1954 che modifica la decisione n. 2-52 del 23 dicembre 1952 che fissa le condizioni d'applicazione e di riscossione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato
Gazzetta ufficiale n. 018 del 01/08/1954 pag. 0469 - 0469
edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0008
edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0008
edizione speciale danese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0021
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0021
edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 1 pag. 0005
ALTA AUTORITÀ DECISIONI DECISIONE Nº 30-54 del 25 giugno 1954 che modifica la decisione Nº 2-52 del 23 dicembre 1952 che fissa le condizioni d'applicazione e di riscossione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato. L'ALTA AUTORITÀ, Visti gli articoli 49 e 50 del Trattato, Visto l'allegato III del Trattato, Viste le decisioni del Consiglio dei Ministri del 10 aprile e del 24 giugno 1954 relative all'apertura del mercato comune degli acciai speciali (Gazzetta Ufficiale del 28 aprile 1954, pag. 311, e 29 giugno 1954, pag. 427), Vista la decisione Nº 2-52 del 23 dicembre 1952 dell'Alta Autorità che fissa le condizioni d'applicazione e di riscossione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato (Gazzetta Ufficiale del 30 dicembre 1952, pag. 3), Considerando che gli acciai speciali appartenenti al gruppo (c) dell'allegato III del Trattato saranno integrati nel mercato comune del carbone e dell'acciaio a partire dal 1º agosto 1954 e che, di conseguenza, è necessario stabilire dei prelievi sulla produzione di tali acciai alle stesse condizioni d'applicazione e di riscossione fissate per gli altri prodotti del mercato comune con la decisione Nº 2-52 succitata, Dopo consultazione del Consiglio, DECIDE: Articolo 1 Il comma 3 dell'articolo 1 della decisione Nº 2-52 succitata è annullato. Articolo 2 La presente decisione entrerà in vigore all'interno della Comunità il 1º agosto 1954. La presente decisione è stata deliberata e adottata dall'Alta Autorità nella sua seduta del 25 giugno 1954. Dall'Alta Autorità Il Vice-Presidente Franz ETZEL