Colonna 1

Classificazione del sistema armonizzato (2022) compresa la descrizione specifica

Colonna 2

Regola di origine specifica per prodotto

SEZIONE I

ANIMALI VIVI; PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE

Capitolo 1

Animali vivi

01.01-01.06

Tutti gli animali del capitolo 1 sono interamente ottenuti.

Capitolo 2

Carni e frattaglie commestibili

02.01-02.10

Produzione in cui tutti i materiali dei capitoli 1 e 2 utilizzati sono interamente ottenuti.

Capitolo 3

Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici

03.01-03.09

Produzione in cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti.

Capitolo 4

Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove

04.01-04.10

Produzione in cui:

Capitolo 5

Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove

05.01-05.11

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

SEZIONE II

PRODOTTI VEGETALI

Capitolo 6

Alberi vivi e altre piante; bulbi, radici e simili; fiori recisi e fogliame ornamentale

06.01-06.04

Produzione in cui tutti i materiali del capitolo 6 utilizzati sono interamente ottenuti.

Capitolo 7

Ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi commestibili

07.01-07.14

Produzione in cui tutti i materiali del capitolo 7 utilizzati sono interamente ottenuti.

Capitolo 8

Frutta e frutta a guscio commestibili; scorze di agrumi o di meloni

08.01-08.14

Produzione in cui:

Capitolo 9

Caffè, tè, mate e spezie

09.01-09.10

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

Capitolo 10

Cereali

10.01-10.08

Produzione in cui tutti i materiali del capitolo 10 utilizzati sono interamente ottenuti.

Capitolo 11

Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento

11.01-11.09

Produzione in cui tutti i materiali dei capitoli 10 e 11, delle voci 07.01, 07.14, 23.02 e 23.03 o della sottovoce 0710.10 utilizzati sono interamente ottenuti.

Capitolo 12

Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi

12.01-12.14

CTH

Capitolo 13

Gomma lacca; gomme, resine ed altri succhi ed estratti vegetali

13.01-13.02

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce in cui il peso totale dei materiali non originari delle voci 17.01 e 17.02 utilizzati non supera il 20 % del peso del prodotto.

Capitolo 14

Materie vegetali da intreccio ed altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove

14.01-14.04

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

SEZIONE III

GRASSI E OLI ANIMALI, VEGETALI O DI ORIGINE MICROBICA E PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE

Capitolo 15

Grassi e oli animali, vegetali o di origine microbica e prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale

15.01-15.04

CTH

15.05-15.06

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

15.07-15.08

CTSH

15.09-15.10

Produzione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti.

15.11-15.15

CTSH

15.16-15.17

CTH

15.18-15.19

CTSH

15.20

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

15.21-15.22

CTSH

SEZIONE IV

PRODOTTI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI; BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI E ACETO; TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI; PRODOTTI, CONTENENTI O NON CONTENENTI NICOTINA, DESTINATI ALL'INALAZIONE SENZA COMBUSTIONE; ALTRI PRODOTTI CONTENENTI NICOTINA DESTINATI ALL'ASSUNZIONE DI NICOTINA NEL CORPO UMANO

Capitolo 16

Preparazioni di carne, di pesci, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, o di insetti

1601.00-1604.18

Produzione in cui tutti i materiali dei capitoli 1, 2, 3 e 16 utilizzati sono interamente ottenuti (1).

1604.19

CC

1604.20

CC

Produzione in cui tutti i materiali dei capitoli 3 e 16 utilizzati sono interamente ottenuti (2).

1604.31-1605.69

Produzione in cui tutti i materiali dei capitoli 3 e 16 utilizzati sono interamente ottenuti.

Capitolo 17

Zuccheri e prodotti a base di zuccheri

17.01

CTH

17.02

CTH, a condizione che il peso totale dei materiali non originari delle voci da 11.01 a 11.08, 17.01 e 17.03 utilizzati non superi il 20 % del peso del prodotto

17.03

CTH

17.04

CTH, a condizione che:

CTH, a condizione che:

Capitolo 18

Cacao e sue preparazioni

18.01-18.05

CTH

1806.10

CTH, a condizione che:

1806.20-1806.90

Capitolo 19

Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria

19.01-19.05

CTH, a condizione che:

Capitolo 20

Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta, di frutta a guscio o di altre parti di piante

20.01

CTH

20.02-20.03

Produzione in cui tutti i materiali del capitolo 7 utilizzati sono interamente ottenuti.

20.04-20.09

CTH, a condizione che il peso totale dei materiali non originari delle voci 17.01 e 17.02 utilizzati non superi il 40 % del peso del prodotto.

Capitolo 21

Preparazioni alimentari diverse

21.01-21.02

CTH, a condizione che:

2103.10

2103.20

2103.90

CTH; tuttavia possono essere utilizzate la farina di senape o la senape preparata non originarie.

2103.30

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

21.04-21.06

CTH, a condizione che:

Capitolo 22

Bevande, liquidi alcolici e aceti

22.01-22.06

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci 22.07 e 22.08, a condizione che:

22.07

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 22.08, a condizione che tutti i materiali del capitolo 10, delle sottovoci 0806.10, 2009.61 e 2009.69 utilizzati siano interamente ottenuti.

22.08-22.09

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci 22.07 e 22.08, a condizione che tutti i materiali delle sottovoci 0806.10, 2009.61 e 2009.69 utilizzati siano interamente ottenuti.

Capitolo 23

Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali

23.01

CTH

2302.10-2303.10

CTH, a condizione che il peso dei materiali non originari del capitolo 10 utilizzati non superi il 20 % del peso del prodotto.

2303.20-2308.00

CTH

23.09

CTH, a condizione che:

Capitolo 24

Tabacco e succedanei del tabacco lavorati; prodotti, contenenti o non contenenti nicotina, destinati all'inalazione senza combustione; altri prodotti contenenti nicotina destinati all'assunzione di nicotina nel corpo umano

24.01

Produzione in cui tutti i materiali della voce 24.01 sono interamente ottenuti.

2402.10

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce, a condizione che il peso totale dei materiali non originari della voce 24.01 utilizzati non superi il 30 % del peso dei materiali del capitolo 24 utilizzati.

2402.20

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto e del tabacco da fumo della sottovoce 2403.19, e in cui almeno il 10 % in peso di tutti i materiali della voce 24.01 utilizzati è interamente ottenuto.

2402.90

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce, a condizione che il peso totale dei materiali non originari della voce 24.01 utilizzati non superi il 30 % del peso dei materiali del capitolo 24 utilizzati.

2403.11-2404.11

CTH, in cui almeno il 10 % in peso di tutti i materiali della voce 24.01 utilizzati è interamente ottenuto.

2404.12-2404.99

CTH

SEZIONE V

PRODOTTI MINERALI

Nota relativa alla sezione: per le definizioni delle norme orizzontali di lavorazione di cui alla presente sezione cfr. la nota 5 dell'allegato 2.

Capitolo 25

Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi

25.01-25.30

CTH;

o

MaxNOM 70 % (EXW).

Capitolo 26

Minerali, scorie e ceneri

26.01-26.21

CTH

Capitolo 27

Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali

27.01-27.09

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

27.10

CTH, eccetto da biodiesel non originario delle sottovoci 3824.99 o 3826.00;

o

distillazione o reazione chimica, a condizione che il biodiesel (compreso l'olio vegetale idrotrattato) della voce 27.10 e delle sottovoci 3824.99 e 3826.00 utilizzato sia ottenuto mediante esterificazione, transesterificazione o idrotrattamento.

27.11-27.15

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

SEZIONE VI

PRODOTTI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE

Nota relativa alla sezione: per le definizioni delle norme orizzontali di lavorazione di cui alla presente sezione cfr. la nota 5 dell'allegato 2.

Capitolo 28

Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi

28.01-28.53

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 29

Prodotti chimici organici

2901.10-2905.42

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

2905.43-2905.44

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 17.02 e della sottovoce 3824.60.

2905.45

CTSH, tuttavia possono essere utilizzati i materiali non originari della stessa sottovoce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

2905.49-2942

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 30

Prodotti farmaceutici

30.01-30.06

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 31

Concimi

31.01-31.04

CTH, tuttavia possono essere utilizzati i materiali non originari della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % dell'EXW del prodotto;

o

MaxNOM 40 % (EXW).

31.05

CTH, tuttavia possono essere utilizzati i materiali non originari della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % dell'EXW del prodotto;

o

MaxNOM 40 % (EXW).

CTH, tuttavia possono essere utilizzati i materiali non originari della stessa voce del prodotto a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % dell'EXW del prodotto, e in cui il valore di tutti i materiali non originari utilizzati non supera il 50 % dell'EXW del prodotto;

o

MaxNOM 40 % (EXW).

Capitolo 32

Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; tinture, pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; stucco e altri mastici; inchiostri

32.01-32.15

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 33

Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria, preparazioni cosmetiche o per toeletta

33.01

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

3302.10

CTH, tuttavia possono essere utilizzati i materiali non originari della sottovoce 3302.10 a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % dell'EXW del prodotto.

3302.90

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

33.03

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

33.04 -33.07

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 34

Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli; «cere per l'odontoiatria« e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso

34.01-34.07

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 35

Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi

35.01-35.04

CTH, eccetto da materiali non originari del capitolo 4

35.05

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 11.08.

35.06-35.07

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 36

Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili

36.01-36.06

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 37

Prodotti per la fotografia o per la cinematografia

37.01-37.07

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 38

Prodotti vari delle industrie chimiche

38.01-38.08

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

3809.10

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci 11.08 e 35.05

3809.91-3822.90

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

38.23

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

3824.10-3824.50

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

3824.60

CTH, eccetto da materiali non originari delle sottovoci 2905.43 e 2905.44

3824.81-3825.90

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

38.26

Produzione in cui il biodiesel è ottenuto mediante transesterificazione, esterificazione o idrotrattamento.

38.27

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE VII

MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE; GOMMA E LAVORI DI GOMMA

Nota relativa alla sezione: per le definizioni delle norme orizzontali di lavorazione di cui alla presente sezione cfr. la nota 5 dell'allegato 2.

Capitolo 39

Materie plastiche e lavori di tali materie

39.01-39.15

CTSH;

reazione chimica, depurazione, miscelatura e mescolatura, produzione di materiali standard, modifica della dimensione delle particelle, separazione di isomeri o procedimenti biotecnologici;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

39.16-39.19

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

39.20

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

39.21-39.22

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

3923.10-3923.50

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

3922.90-3925.90

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

39.26

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 40

Gomma e lavori di gomma

40.01-40.11

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

4012.11-4012.19

CTSH;

o

rigenerazione di pneumatici usati.

4012.20-4017.00

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE VIII

PELLI, CUOIO, PELLI DA PELLICCERIA E LAVORI DI QUESTE MATERIE; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI; LAVORI DI BUDELLA (DIVERSI DAL PELO DI MESSINA (CRINE DI FIRENZE))

Capitolo 41

Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio

41.01-4104.19

CTH

4104.41-4104.49

CTSH, eccetto a partire da materiali non originari delle sottovoci da 4104.41 a 4104.49.

4105.10

CTH

4105.30

CTSH

4106.21

CTH

4106.22

CTSH

4106.31

CTH

4106.32-4106.40

CTSH

4106.91

CTH

4106.92

CTSH

41.07-41.13

CTH, eccetto da materiali non originari delle sottovoci 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 e 4106.92. Tuttavia possono essere utilizzati i materiali non originari delle sottovoci 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 o 4106.92 a condizione che siano sottoposti a un'operazione di riconcia.

4114.10

CTH

4114.20

CTH, eccetto da materiali non originari delle sottovoci 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 e 4107. Tuttavia possono essere utilizzati i materiali non originari delle sottovoci 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 e della voce 41.07 a condizione che siano sottoposti a un'operazione di riconcia.

41.15

CTH

Capitolo 42

Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella

42.01-42.06

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 43

Pelli da pellicceria e pellicce artificiali; relativi lavori

4301.10-4302.20

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

4302.30

CTSH

43.03-43.04

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE IX

LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO; SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO; LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO

Capitolo 44

Legno, carbone di legna e lavori di legno

44.01-44.21

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 45

Sughero e lavori di sughero

45.01-45.04

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 46

Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio

46.01-46.02

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE X

PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE; CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI); CARTA E CARTONE E LORO LAVORI

Capitolo 47

Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi o rifiuti)

47.01-47.07

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 48

Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone

48.01-48.23

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 49

Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche;

testi manoscritti, dattiloscritti e piani

49.01-49.11

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE XI

MATERIE TESSILI E LORO MANUFATTI

Nota relativa alla sezione: per le definizioni dei termini utilizzati per le tolleranze applicabili a taluni prodotti composti di materiali tessili, cfr. le note 6, 7 e 8 dell'allegato 2.

Capitolo 50

Seta

50.01-50.02

CTH

50.03

Cardatura o pettinatura dei cascami di seta

CTH

50.04-50.05

Filatura di fibre naturali;

estrusione di filamenti continui sintetici o artificiali insieme alla filatura;

estrusione di filamenti continui sintetici o artificiali insieme alla torsione;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

50.06

Filatura di fibre naturali;

estrusione di filamenti continui sintetici o artificiali insieme alla filatura;

estrusione di filamenti continui sintetici o artificiali insieme alla torsione;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

CTH

50.07

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura;

torsione o qualsiasi operazione meccanica insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla tintura;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

Capitolo 51

Lana, peli fini o grossolani; filati e tessuti di crine

51.01-51.05

CTH

51.06-51.10

Filatura di fibre naturali;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

51.11-51.13

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla tintura;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

Capitolo 52

Cotone

52.01-52.03

CTH

52.04-52.07

Filatura di fibre naturali;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

52.08-52.12

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura;

torsione o qualsiasi operazione meccanica insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla tintura, alla spalmatura o alla laminazione;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

Capitolo 53

Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta

53.01-53.05

CTH

53.06-53.08

Filatura di fibre naturali;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

53.09-53.11

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla tintura, alla spalmatura o alla laminazione;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

Capitolo 54

Filamenti sintetici o artificiali; lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche o artificiali

54.01-54.06

Filatura di fibre naturali;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

54.07-54.08

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla tintura, alla spalmatura o alla laminazione;

torsione o qualsiasi operazione meccanica insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

Capitolo 55

Fibre sintetiche o artificiali in fiocco

55.01-55.07

Estrusione di fibre sintetiche o artificiali

55.08-55.11

Filatura di fibre naturali;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

55.12-55.16

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura;

torsione o qualsiasi operazione meccanica insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla tintura, alla spalmatura o alla laminazione;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

Capitolo 56

Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia

56.01

Filatura o incollaggio di fibre naturali;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura o all'incollaggio;

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa;

o

spalmatura, floccaggio, laminazione o metallizzazione, insieme ad almeno altre due delle operazioni preparatorie o di finissaggio principali (quali calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, termofissaggio, finissaggio antipiega), a condizione che il valore dei materiali non originari utilizzati non superi il 50 % dell'EXW del prodotto.

56.02

Estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla fabbricazione del tessuto; tuttavia:

o

unicamente fabbricazione di tessuto non tessuto nel caso di feltro ottenuto da fibre naturali.

Estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla fabbricazione del tessuto;

o

unicamente fabbricazione di tessuto non tessuto nel caso di altri feltri ottenuti da fibre naturali.

5603.11-5603.14

Produzione a partire da:

in entrambi i casi seguita dall'agglomerazione in un tessuto non tessuto.

5603.91-5603.94

Produzione a partire da:

in entrambi i casi seguita dall'agglomerazione in un tessuto non tessuto.

5604.10

Produzione a partire da fili o corde di gomma, non ricoperti di materie tessili.

5604.90

Filatura di fibre naturali;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

56.05

Filatura di fibre in fiocco naturali, artificiali o sintetiche;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

o

torsione insieme a qualsiasi operazione meccanica.

56.06

Estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura;

torsione insieme al gimping;

filatura di fibre in fiocco naturali, artificiali o sintetiche;

o

floccaggio insieme alla tintura.

56.07-56.09

Filatura di fibre naturali;

o

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla filatura.

Capitolo 57

Tappeti e altri rivestimenti del suolo di materie tessili

Nota del capitolo: per i prodotti di questo capitolo è possibile usare tessuto di iuta non originario come supporto.

57.01-57.05

Filatura di fibre a fiocco naturali, artificiali o sintetiche insieme alla tessitura o al «tufting«;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura o al «tufting«;

produzione a partire da filati di cocco, di sisal o di iuta o da filati di viscosa in catena continua;

«tufting« insieme alla tintura o alla stampa

«tufting« o tessitura di filamenti sintetici o artificiali insieme alla spalmatura o alla laminazione;

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa;

o

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme a tecniche di produzione di stoffe non tessute, compresa l'agugliatura meccanica.

Capitolo 58

Tessuti speciali; superfici tessili «tufted«; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami

58.01-58.04

Filatura di fibre a fiocco naturali, artificiali o sintetiche insieme alla tessitura o al «tufting«;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura o al «tufting«;

tessitura insieme alla tintura, al floccaggio, alla spalmatura, alla laminazione o alla metallizzazione;

«tufting« insieme alla tintura o alla stampa

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

58.05

CTH

58.06-58.09

Filatura di fibre a fiocco naturali, artificiali o sintetiche insieme alla tessitura o al «tufting«;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura o al «tufting«;

tessitura insieme alla tintura, al floccaggio, alla spalmatura, alla laminazione o alla metallizzazione;

«tufting« insieme alla tintura o alla stampa

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

58.10

Ricamo in cui il valore dei materiali non originari di qualsiasi voce utilizzati, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, non supera il 50 % dell'EXW del prodotto.

58.11

Filatura di fibre a fiocco naturali, artificiali o sintetiche insieme alla tessitura o al «tufting«;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura o al «tufting«;

tessitura insieme alla tintura, al floccaggio, alla spalmatura, alla laminazione o alla metallizzazione;

«tufting« insieme alla tintura o alla stampa

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa;

tintura di filati insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

Capitolo 59

Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; articoli tessili adatti all'uso industriale

59.01

Tessitura insieme alla tintura, al floccaggio, alla spalmatura, alla laminazione o alla metallizzazione;

o

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa.

59.02

Tessitura

Estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla tessitura.

59.03

Lavorazione a maglia insieme all'impregnazione superficiale, alla spalmatura, alla copertura, alla laminazione o alla metallizzazione;

tessitura insieme alla stampa; o

stampa (operazione indipendente).

59.04

Calandratura insieme alla tintura, alla spalmatura, alla laminazione o alla metallizzazione. È possibile usare tessuto di iuta non originario come supporto;

o

tessitura insieme alla tintura, alla spalmatura, alla laminazione o alla metallizzazione. È possibile utilizzare tessuto di iuta non originario come supporto.

59.05

Tessitura, lavorazione a maglia o fabbricazione di tessuto non tessuto, insieme all'impregnazione superficiale, alla spalmatura, alla copertura, alla stratificazione o alla metallizzazione.

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura;

tessitura, lavorazione a maglia o fabbricazione di tessuto non tessuto, insieme alla tintura, spalmatura o laminazione;

tessitura insieme alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

59.06

Filatura di fibre a fiocco naturali, artificiali o sintetiche insieme alla lavorazione a maglia;

estrusione di filati sintetici o artificiali insieme alla lavorazione a maglia;

lavorazione a maglia insieme alla gommatura; o

gommatura insieme ad almeno altre due delle operazioni preparatorie o di finissaggio principali (quali calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, termofissaggio, finissaggio antipiega), a condizione che il valore dei materiali non originari utilizzati non superi il 50 % dell'EXW del prodotto.

Estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla tessitura.

Tessitura, lavorazione a maglia o processo del tessuto non tessuto, insieme alla tintura, spalmatura o gommatura;

tintura di filati insieme alla tessitura, alla lavorazione a maglia o al processo del tessuto non tessuto;

o

gommatura insieme ad almeno altre due delle operazioni preparatorie o di finissaggio principali (quali calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, termofissaggio, finissaggio antipiega), a condizione che il valore dei materiali non originari utilizzati non superi il 50 % dell'EXW del prodotto.

59.07

Tessitura, lavorazione a maglia o fabbricazione di tessuto non tessuto, insieme alla tintura o alla stampa, o alla spalmatura, all'impregnazione superficiale o alla ricopertura;

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa;

o

stampa (operazione indipendente).

59.08

Produzione a partire da tessuti tubolari a maglia.

CTH

59.09-59.11

Filatura di fibre in fiocco naturali, sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

estrusione di fibre sintetiche o artificiali insieme alla tessitura;

tessitura insieme alla tintura, alla spalmatura o alla laminazione;

o

spalmatura, floccaggio, laminazione o metallizzazione, insieme ad almeno altre due delle operazioni preparatorie o di finissaggio principali (quali calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, termofissaggio, finissaggio antipiega), a condizione che il valore dei materiali non originari utilizzati non superi il 50 % dell'EXW del prodotto.

Capitolo 60

Stoffe a maglia

60.01-60.06

Filatura di fibre a fiocco naturali, artificiali o sintetiche insieme alla lavorazione a maglia;

estrusione di filati sintetici o artificiali insieme alla lavorazione a maglia;

Lavorazione a maglia insieme alla tintura, al floccaggio, alla spalmatura, alla laminazione o alla stampa;

floccaggio insieme alla tintura o alla stampa;

tintura di filati insieme alla lavorazione a maglia; o

torsione o testurizzazione insieme alla lavorazione a maglia, a condizione che il valore dei filati non originari non torti o non testurizzati utilizzati non superi il 50 % dell'EXW del prodotto.

Capitolo 61

Articoli di abbigliamento e accessori di abbigliamento, a maglia

61.01-61.17

Lavorazione a maglia insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto.

Filatura di fibre a fiocco naturali, artificiali o sintetiche insieme alla lavorazione a maglia;

estrusione di filati sintetici o artificiali insieme alla lavorazione a maglia; o

lavorazione a maglia e confezione in un'unica operazione

Capitolo 62

Articoli di abbigliamento e accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia

62.01

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.02

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

produzione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il valore dei tessuti non originari non ricamati utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.03

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.04

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

produzione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il valore dei tessuti non originari non ricamati utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.05

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.06

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

produzione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il valore dei tessuti non originari non ricamati utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.07-62.08

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.09

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

produzione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il valore dei tessuti non originari non ricamati utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.10

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

spalmatura o laminazione insieme alla confezione compreso il taglio del tessuto, a condizione che il valore del tessuto non originario non laminato o non spalmato utilizzato non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.11

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

produzione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il valore dei tessuti non originari non ricamati utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.12

Lavorazione a maglia insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.13-62.14

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

produzione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il valore dei tessuti non originari non ricamati utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.15

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.16

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

spalmatura o laminazione insieme alla confezione compreso il taglio del tessuto, a condizione che il valore del tessuto non originario non laminato o non spalmato utilizzato non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

62.17

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

produzione a partire da tessuti non ricamati, a condizione che il valore dei tessuti non originari non ricamati utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto;

o

confezione compreso il taglio del tessuto preceduto dalla stampa (operazione indipendente).

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

spalmatura o laminazione insieme alla confezione compreso il taglio del tessuto, a condizione che il valore del tessuto non originario non laminato o non spalmato utilizzato non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

CTH, a condizione che il valore di tutti i materiali non originari utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto.

Capitolo 63

Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci

63.01-63.04

Fabbricazione di tessuto non tessuto insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto.

Tessitura o lavorazione a maglia insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto;

o

produzione a partire da tessuti non ricamati (diversi dai tessuti lavorati a maglia), a condizione che il valore dei tessuti non ricamati non originari utilizzati non superi il 40 % dell'EXW del prodotto.

Tessitura, lavorazione a maglia insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto.

63.05

Estrusione di fibre sintetiche o artificiali o filatura di fibre naturali o di fibre sintetiche o artificiali in fiocco insieme alla tessitura o alla lavorazione a maglia e la confezione, compreso il taglio del tessuto.

63.06

Fabbricazione di tessuto non tessuto insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto.

Tessitura insieme alla confezione, compreso il taglio del tessuto.

63.07

MaxNOM 40 % (EXW).

63.08

Ogni articolo dell'assortimento deve soddisfare le condizioni che sarebbero applicabili qualora non fosse incluso nell'assortimento; tuttavia articoli non originari possono essere incorporati a condizione che il loro valore totale non superi il 15 % dell'EXW dell'assortimento.

63.09-63.10

CTH

SEZIONE XII

CALZATURE, CAPPELLI, COPRICAPO E ALTRE ACCONCIATURE; OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI; PIUME PREPARATE E OGGETTI DI PIUME; FIORI ARTIFICIALI; LAVORI DI CAPELLI

Capitolo 64

Calzature, ghette e oggetti simili, parti di questi oggetti

64.01-64.05

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce, eccetto le calzature incomplete non originarie formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre componenti della suola della voce 64.06

64.06

CTH

Capitolo 65

Cappelli, copricapo e altre acconciature e loro parti

65.01-65.07

CTH

Capitolo 66

Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti

66.01-66.03

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 67

Piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli

67.01-67.04

CTH

SEZIONE XIII

LAVORI DI PIETRE, GESSO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIE SIMILI; PRODOTTI CERAMICI; VETRO E LAVORI DI VETRO

Capitolo 68

Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili

68.01-68.15

CTH;

o

MaxNOM 70 % (EXW).

Capitolo 69

Prodotti ceramici

69.01-69.14

CTH

Capitolo 70

Vetro e lavori di vetro

70.01-70.09

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

70.10

CTH

70.11

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

70.13

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 70.10.

70.14-70.20

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE XIV

PERLE FINI O COLTIVATE, PIETRE PREZIOSE (GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI), METALLI PREZIOSI, METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI E LAVORI DI QUESTE MATERIE; MINUTERIE DI BIGIOTTERIA; MONETE

Capitolo 71

Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini), metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di bigiotteria; monete

71.01-71.05

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

71.06

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10;

separazione elettrolitica, termica o chimica di metalli preziosi non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10;

o

fusione o fabbricazione di leghe di metalli preziosi non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10 tra di loro o con metalli comuni o depurazione.

Produzione a partire da metalli preziosi greggi non originari.

71.07

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

71.08

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10;

separazione elettrolitica, termica o chimica di metalli preziosi non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10;

o

fusione o fabbricazione di leghe di metalli preziosi non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10 tra di loro o con metalli comuni o depurazione.

Produzione a partire da metalli preziosi greggi non originari.

71.09

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

71.10

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10;

separazione elettrolitica, termica o chimica di metalli preziosi non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10;

o

fusione o fabbricazione di leghe di metalli preziosi non originari delle voci 71.06, 71.08 e 71.10 tra di loro o con metalli comuni o depurazione.

Produzione a partire da metalli preziosi greggi non originari.

71.11

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

71.12-71.18

CTH

SEZIONE XV

METALLI COMUNI E LORO LAVORI

Capitolo 72

Ghisa, ferro e acciaio

72.01-72.06

CTH

72.07

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 72.06.

72.08-72.17

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci da 72.08 a 72.17.

72.18

CTH

72.19-72.23

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci da 72.19 a 72.23.

72.24

CTH

72.25-72.29

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci da 72.25 a 72.29.

Capitolo 73

Lavori di ghisa, ferro o acciaio

7301.10

CC, eccetto da materiali non originari delle voci da 72.08 a 72.17.

7301.20

CTH

73.02

CC, eccetto da materiali non originari delle voci da 72.08 a 72.17.

73.03

CTH

73.04-73.06

CC, eccetto da materiali non originari delle voci da 72.13 a 72.17, da 72.21 a 72.23 e da 72.25 a 72.29.

73.07

CTH, eccetto da abbozzi fucinati non originari; tuttavia possono essere utilizzati abbozzi fucinati non originari a condizione che il loro valore non superi il 50 % dell'EXW del prodotto.

CTH

73.08

CTH, eccetto a partire da materiali non originari della sottovoce 7301.20.

7309.00-7315.19

CTH

7315.20

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

7315.81-7326.90

CTH

Capitolo 74

Rame e lavori di rame

74.01-74.02

CTH

74.03

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

74.04-74.07

CTH

74.08

CTH e MaxNOM 50 % (EXW).

74.09-74.19

CTH

Capitolo 75

Nichel e lavori di nichel

75.01

CTH

75.02

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

75.03-75.08

CTH

Capitolo 76

Alluminio e lavori di alluminio

76.01

CTH e MaxNOM 50 % (EXW);

o

trattamento termico o elettrolitico a partire da alluminio non legato o cascami e avanzi di alluminio.

76.02

CTH

76.03-76.16

CTH e MaxNOM 50 % (EXW) (3).

Capitolo 78

Piombo e lavori di piombo

7801.10

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

7801.91-7806.00

CTH

Capitolo 79

Zinco e lavori di zinco

79.01-79.07

CTH

Capitolo 80

Stagno e lavori di stagno

80.01-80.07

CTH

Capitolo 81

Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie

81.01-81.13

Produzione a partire da materiali non originari di qualsiasi voce.

Capitolo 82

Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni

8201.10-8205.70

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8205.90

CTH, tuttavia gli utensili non originari della voce 82.05 possono essere incorporati nell'assortimento a condizione che il loro valore totale non superi il 15 % dell'EXW dell'assortimento.

82.06

CTH, eccetto da materiali non originari delle voci da 82.02 a 82.05; tuttavia gli utensili non originari delle voci da 82.02 a 82.05 possono essere incorporati nell'assortimento a condizione che il loro valore totale non superi il 15 % dell'EXW dell'assortimento.

82.07-82.15

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 83

Lavori diversi di metalli comuni

83.01-83.11

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE XVI

MACCHINE E APPARECCHI, MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO IN TELEVISIONE, PARTI E ACCESSORI DI TALI APPARECCHI

Capitolo 84

Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi

84.01-84.06

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.07-84.08

MaxNOM 50 % (EXW).

84.09-84.12

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8413.11-8415.10

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8415.20

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8415.81-8415.90

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.16-84.20

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.21

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.22-84.24

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.25-84.30

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 84.31;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.31-84.43

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.44-84.47

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 84.48;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.48-84.55

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.56-84.65

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 84.66;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.66-84.68

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.70-84.72

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 84.73;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.73-84.78

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.10

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.20

CTH

o

MaxNOM 50 % (EXW).

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.30-8479.40

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.50

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.60-8479.83

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.89

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.90

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.80

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.81

CTSH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

84.82-84.87

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 85

Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono, apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione, parti e accessori di tali apparecchi

85.01-85.02

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 85.03;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.03-85.06

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.07

CTH, eccetto da materiali catodici attivi non originari;

o

MaxNOM 30 % (EXW) (4).

CTH, eccetto da materiali catodici attivi non originari;

o

MaxNOM 35 % (EXW) (5).

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.08-85.18

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.19-85.21

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 85.22;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.22-85.24

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.25-85.27

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 85.29;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.28-85.34

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.35-85.37

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 85.38;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8538.10-8541.90

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8542.31-8542.39

CTH;

i materiali non originari sono sottoposti a diffusione;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

8542.90-8543.90

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

85.44-85.49

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE XVII

VEICOLI, VELIVOLI, IMBARCAZIONI E ATTREZZATURE DA TRASPORTO ASSOCIATE

Capitolo 86

Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione

86.01-86.09

CTH, eccetto da materiali non originari della voce 86.07;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 87

Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli e altri veicoli terrestri, loro parti e accessori

87.01

MaxNOM 45 % (EXW).

87.02-87.04

MaxNOM 45 % (EXW) e i gruppi batterie della voce 85.07 del tipo utilizzato come fonte primaria di energia elettrica per la propulsione del veicolo devono essere originari (6).

MaxNOM 45 % (EXW) (7).

87.05-87.07

MaxNOM 45 % (EXW).

87.08-87.11

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

87.12

MaxNOM 45 % (EXW).

87.13-87.16

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 88

Veicoli di navigazione aerea o spaziale e loro parti

88.01-88.07

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 89

Navigazione marittima e fluviale

89.01-89.08

CC;

o

MaxNOM 40 % (EXW).

SEZIONE XVIII

STRUMENTI E APPARECCHI DI OTTICA, PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA, DI MISURA, DI CONTROLLO O DI PRECISIONE; STRUMENTI E APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI; OROLOGERIA; STRUMENTI MUSICALI; PARTI E ACCESSORI DI QUESTI STRUMENTI O APPARECCHI

Capitolo 90

Strumenti e apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti e apparecchi medico-chirurgici; loro parti e accessori

9001.10-90.01.40

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

9001.50

CTH;

finitura della lente semilavorata e trasformazione in una lente oftalmologica per la correzione della vista destinata a essere montata su un paio di occhiali;

rivestimento della lente mediante trattamenti appropriati al fine di migliorare la vista e garantire la protezione dell'utilizzatore;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

9001.90-9033.00

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 91

Orologeria

91.01-91.14

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 92

Strumenti musicali; parti e accessori di questi strumenti

92.01-92.09

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE XIX

ARMI E MUNIZIONI; LORO PARTI E ACCESSORI

Capitolo 93

Armi e munizioni; loro parti e accessori

93.01-93.07

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE XX

MERCI E PRODOTTI DIVERSI

Capitolo 94

Mobili; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose e oggetti simili; costruzioni prefabbricate

94.01-94.06

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 95

Giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti e accessori

95.03-95.08

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

Capitolo 96

Lavori

96.01-96.04

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

96.05

Ogni articolo dell'assortimento deve soddisfare le condizioni che sarebbero applicabili qualora non fosse incluso nell'assortimento, a condizione che gli articoli non originari possano essere incorporati e che il loro valore totale non superi il 15 % dell'EXW dell'assortimento.

96.06-9608.40

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

96.08.50

Ogni articolo dell'assortimento deve soddisfare le condizioni che sarebbero applicabili qualora non fosse incluso nell'assortimento, a condizione che gli articoli non originari possano essere incorporati e che il loro valore totale non superi il 15 % dell'EXW dell'assortimento.

96.08.60-96.20

CTH;

o

MaxNOM 50 % (EXW).

SEZIONE XXI

OGGETTI D'ARTE, DA COLLEZIONE O DI ANTICHITÀ

Capitolo 97

Oggetti d'arte, da collezione o di antichità

97.01-97.06

CTH»