This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21997A1021(01)R(01)
CORRIGENDUM TO:# Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the fourth ACP-EC Convention relating to the Joint Declaration concerning agricultural products referred to in Article 168 (2) (a) (ii)
RETTIFICA A:
Accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii)
RETTIFICA A:
Accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii)
GU L 254 del 16.9.1998, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
21997A1021(01)R(01)
RETTIFICA A: - Accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii)
Gazzetta ufficiale n. L 254 del 16/09/1998 pag. 0036
Rettifica dell'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 287 del 21 ottobre 1997) Pagina 45, allegato, sezione 14 (prodotti trasformati a base di ortofrutticoli): La riduzione del 16 % dei dazi doganali «Paesi terzi» per i prodotti di cui ai codici NC 2005 20 20 e 2005 20 80 va soppressa. Pagina 46, allegato, sezione 17 (merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli): Il codice NC 2004 10 91 va inserito dopo il codice NC 2001 90 40.