This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21993A0309(03)R(01)
Corrigendum to the Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Lithuania (OJ No L 56 of 9. 3. 1993)
Rettifica dell'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità economica europea e la Repubblica Lituana (GU n. L 56 del 9. 3. 1993)
Rettifica dell'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità economica europea e la Repubblica Lituana (GU n. L 56 del 9. 3. 1993)
GU L 292 del 26.11.1993, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1993/521/corrigendum/1993-11-26/oj
21993A0309(03)R(01)
RETTIFICA A: - Accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità economica europea e la Repubblica Lituana -
Gazzetta ufficiale n. L 292 del 26/11/1993 pag. 0052
Rettifica dell'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità economica europea e la Repubblica Lituana (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 56 del 9 marzo 1993) A pagina 10, il testo del quinto considerando è sostituito dal testo seguente: « VISTO CHE la Lituania esercita la giurisdizione su una zona di pesca nel Mar Baltico con diritti sovrani sullo sfruttamento, la conservazione e la gestione delle risorse biologiche marine ivi presenti e che la Comunità ha riconosciuto ai propri Stati membri il diritto di estendere fino a 200 miglia marine i limiti della rispettiva zona di pesca (definita in appresso "zona su cui si esercita la giurisdizione della Comunità in materia di pesca"), fermo restando che le attività alieutiche entro detti limiti sono soggette alla politica comune della pesca adottata dalla Comunità; »