This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/PRO/05
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 5 ON THE PARTICIPATION OF THE NEW MEMBER STATES IN THE FUNDS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 5 CONCERNENTE LA PARTECIPAZIONE DEI NUOVI STATI MEMBRI AI FONDI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 5 CONCERNENTE LA PARTECIPAZIONE DEI NUOVI STATI MEMBRI AI FONDI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO
GU L 302 del 15.11.1985, p. 422–422
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/pro_5/sign
11985I/PRO/05
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 5 CONCERNENTE LA PARTECIPAZIONE DEI NUOVI STATI MEMBRI AI FONDI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0422
++++ Protocollo N . 5 concernente la partecipazione dei nuovi stati membri ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio I contributi dei nuovi stati membri ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio sono fissati come segue : - Regno di Spagna : 54 400 000 ECU , - Repubblica portoghese : 2 475 000 ECU . Il contributo viene versato : - dal Regno di Spagna , in tre rate annue uguali , infruttifere , a partire dal 1 * gennaio 1986 ; - dalla Repubblica portoghese , in quattro rate annue uguali , infruttifere , a partire dal 1 * gennaio 1986 . Ognuna di queste rate è versata nella moneta nazionale liberamente convertibile di ciascuno dei nuovi stati membri .