This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/26
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON FUTURE TRADE ARRANGEMENTS WITH ANDORRA
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AL FUTURO REGIME DEGLI SCAMBI CON ANDORRA
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AL FUTURO REGIME DEGLI SCAMBI CON ANDORRA
GU L 302 del 15.11.1985, p. 488–488
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_26/sign
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AL FUTURO REGIME DEGLI SCAMBI CON ANDORRA
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0488
++++ Dichiarazione comune relativa al futuro regime degli scambi con Andorra Entro un termine di due anni a decorrere dalla data dell'entrata in vigore dell'atto di adesione , verrà messo a punto un regime che disciplini le relazioni commerciali tra la Comunità e Andorra , destinato a sostituire i regimi nazionali attualmente in vigore i quali , tuttavia , continueranno ad esser applicati fino all'entrata in vigore del regime di cui sopra .