Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11985I/AFI/DCL/12

    ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE CONCERNENTE IL PROTOCOLLO N. 2

    GU L 302 del 15.11.1985, p. 483–483 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_12/sign

    11985I/AFI/DCL/12

    ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE CONCERNENTE IL PROTOCOLLO N. 2

    Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0483


    ++++

    Dichiarazione comune

    concernente il protocollo n . 2

    1 . Per l'applicazione dell'articolo 10 del protocollo n . 3 , la Repubblica portoghese abolisce , per i prodotti originari delle Isole Canarie e di Ceuta e Melilla , i dazi doganali all'importazione , nonché le tasse di effetto equivalente , alle condizioni e secondo il ritmo previsti nell'articolo 190 dell'atto di adesione .

    2 . L'applicazione degli articoli 88 e 256 dell'atto di adesione riguarda l'insieme dei prodotti contemplati dall'allegato II del trattato CEE e comprende altresì le eventuali misure particolari applicabili a tali prodotti ai sensi del protocollo n . 2 .

    Top