11985I/AFI/DCL/01

++++

Dichiarazione comune d'intenzioni

relativa allo sviluppo ed all'intensificazione delle relazioni con i paesi dell'America latina

La Comunità :

- conferma l'importanza che attribuisce ai legami tradizionali con i paesi dell'America latina e alla stretta cooperazione che ha con tali paesi ;

- ricorda , in questo contesto , il recente incontro ministeriale di San-Josè di Costarica ;

- riafferma , in occasione dell'adesione della Spagna e del Portogallo , la sua volontà di estendere e rafforzare i rapporti economici , commerciali e di cooperazione con detti paesi ;

- è decisa a intensificare la sua azione al fine di sfruttare tutte le possibilità per raggiungere questo obiettivo e contribuire cosi , in particolare , allo sviluppo economico e sociale della regione latinoamericana ed ai suoi sforzi d'integrazione regionale ;

- si adopererà in particolare a concretizzare i mezzi intesi a rafforzare i legami esistenti , lo sviluppo , l'estensione e la diversificazione degli scambi nella misura del possibile , nonché l'attuazione di una cooperazione nei vari settori d'interesse comune su basi quanto più larghe possibile , utilizzando gli strumenti e le sedi appropriati per accrescere l'efficacia delle varie forme di cooperazione ;

- è disposta in questo contesto , per favorire gli scambi , ad esaminare dal momento dell'adesione i problemi che si possono incontrare nel settore commerciale per ricercare opportune soluzioni , tenendo conto in particolare della portata del sistema delle preferenze tariffarie generalizzate , nonché dell'applicazione degli accordi di cooperazione economica conclusi o da concludere con alcuni paesi o gruppi di paesi latino-americani .