This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E/CNV/PTOM/05
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, IMPLEMENTING CONVENTION ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE COMMUNITY, ARTICLE 5
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, CONVENZIONE D' APPLICAZIONE RELATIVA ALL' ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE ALLA COMUNITA, ARTICOLO 5
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, CONVENZIONE D' APPLICAZIONE RELATIVA ALL' ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE ALLA COMUNITA, ARTICOLO 5
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1962
11957E/CNV/PTOM/05
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, CONVENZIONE D' APPLICAZIONE RELATIVA ALL' ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE ALLA COMUNITA, ARTICOLO 5
++++ ( 1 ) LA COMMISSIONE STABILISCE LA RIPARTIZIONE DELLE SOMME DISPONIBILI , A MENTE DELL'ARTICOLO 4 A ) , FRA LE SINGOLE DOMANDE PER IL FINANZIAMENTO D'ISTITUZIONI SOCIALI . ( 2 ) LA COMMISSIONE ELABORA LE PROPOSTE DI FINANZIAMENTO DEI PROGETTI D'INVESTIMENTI ECONOMICI CHE ACCOGLIE A MENTE DELL'ARTICOLO 4 B ) . ESSA LE TRASMETTE AL CONSIGLIO . SE , NEL TERMINE DI UN MESE , NESSUNA RICHIESTA SIA AVANZATA DA UNO STATO MEMBRO PERCHE SIANO PORTATE DINANZI AL CONSIGLIO , LE PROPOSTE SI RITENGONO APPROVATE . QUANDO IL CONSIGLIO NE SIA STATO INVESTITO , DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA NEL TERMINE DI DUE MESI . ( 3 ) LE SOMME CHE NON SIANO STATE ASSEGNATE NEL CORSO DI UN ANNO VENGONO RIPORTATE AGLI ANNI SUCCESSIVI . ( 4 ) LE SOMME ASSEGNATE SONO MESSE A DISPOSIZIONE DELLE AUTORITA RESPONSABILI DELL'ESECUZIONE DEI LAVORI . LA COMMISSIONE PROVVEDE A CHE IL LORO USO SIA CONFORME ALLE ASSEGNAZIONI STABILITE E SI EFFETTUI ALLE MIGLIORI CONDIZIONI ECONOMICHE .