This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0828
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/828 of 25 May 2022 correcting the Polish language version of Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing (Text with EEA relevance)
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/828 della Commissione del 25 maggio 2022 che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195 che stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/828 della Commissione del 25 maggio 2022 che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195 che stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2022/3309
GU L 147 del 30.5.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.5.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 147/27 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/828 DELLA COMMISSIONE
del 25 maggio 2022
che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195 che stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/943 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, sul mercato interno dell’energia elettrica (1), in particolare l’articolo 59, paragrafo 1, lettera c) e l’articolo 61, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195 della Commissione (2) contiene un errore all’articolo 12, paragrafo 3, lettera g), che altera l’oggetto e il termine per l’adempimento dell’obbligo di pubblicazione delle informazioni, cui sono soggetti i gestori dei sistemi di trasmissione. |
|
(2) |
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua polacca del regolamento (UE) 2017/2195. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche. |
|
(3) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato transfrontaliero per l’energia elettrica, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(Non riguarda la versione italiana.)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 158 del 14.6.2019, pag. 54.
(2) Regolamento (UE) 2017/2195 della Commissione, del 23 novembre 2017, che stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico (GU L 312 del 28.11.2017, pag. 6).