Descrizione delle merci

Classificazione (codice NC)

Motivazione

(1)

(2)

(3)

Un assortimento descritto come «sistema composito per la riparazione dentaria», condizionato per la vendita al minuto in una scatola di cartone in cui tutti gli elementi sono presentati insieme alle istruzioni per l’uso.

L’assortimento è costituito da:

3006 40 00

La classificazione è determinata dalle regole generali 1, 3 b) e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 4, lettera f), del capitolo 30 e dal testo dei codici NC 3006 e 3006 40 00 .

È esclusa la classificazione alla voce 9021 in quanto il prodotto non è un prodotto prefabbricato (come una corona) che assomiglia ad una parte del corpo compromessa (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 9021 , sezione III, primo paragrafo e parte B), punto 4) e secondo comma, prima frase).

I materiali compositi contenuti nelle siringhe sono i componenti che conferiscono all’assortimento il suo carattere essenziale. Essi possono essere utilizzati in odontoiatria come prodotti per l’otturazione dentaria, che rientrano nella voce 3006 (nota 4, lettera f), del capitolo 30; cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 9021 , sezione III, parte B, secondo comma, prima frase).

La classificazione alla voce 3824 e alla voce 3906 è esclusa in quanto il prodotto rientra più specificamente nel testo della nota 4, lettera f), del capitolo 30 come prodotto per l’otturazione dentaria.

Pertanto il prodotto deve essere classificato nel codice NC 3006 40 00 come altro prodotto per l’otturazione dentaria.

(2×2 ml);

(4×4 g);

(1×7 ml);

Le paste, che sono materiali compositi, sono a base di metacrilati e di un materiale riempitivo inorganico e sono presentate in siringhe pronte per l’uso.

Il «photo primer» è un liquido adesivo che lega metalli e materiali compositi.

I componenti dell’assortimento sono presentati per essere utilizzati insieme in odontoiatria per la fabbricazione di corone (temporanee e permanenti), ponti, inlay, onlay, faccette dentali e corone anteriori, nonché per la riparazione di restauri e otturazioni dentarie.