ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 357

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
23 ottobre 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2017/C 357/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2017/C 357/02

Causa C-139/17 P: Impugnazione proposta il 20 marzo 2017 dalla QuaMa Quality Management GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 gennaio 2017, causa T-225/15, QuaMa Quality Management GmbH/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale

2

2017/C 357/03

Causa C-421/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 13 luglio 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie

3

2017/C 357/04

Causa C-422/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 13 luglio 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie

3

2017/C 357/05

Causa C-477/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) l'8 agosto 2017 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/D. Balandin e a.

4

2017/C 357/06

Causa C-482/17: Ricorso proposto il 9 agosto 2017 — Repubblica ceca/Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea

4

2017/C 357/07

Causa C-490/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) l’11 agosto 2017 — Passenger Rights sp. z o. o. w Warszawie/Deutsche Lufthansa AG

5

2017/C 357/08

Causa C-506/17: Ricorso proposto il 18 agosto 2017 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia

6

Tribunale

2017/C 357/09

Causa T-411/10 RENV: Sentenza del Tribunale 12 settembre 2017 — Laufen Austria/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE — Ammende — Imposizione in solido di un’ammenda ad una società controllante e ad una sua controllata — Tetto del 10 % del fatturato — Calcolo di tale tetto in funzione del solo fatturato della controllata relativo al periodo della violazione che precede l’acquisizione di tale società da parte della controllante»)

8

2017/C 357/10

Causa T-671/14: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2017 — Bayerische Motoren Werke/Commissione [«Aiuti di Stato — Aiuti regionali agli investimenti — Aiuto della Germania destinato a un grande progetto d’investimento della BMW a Lipsia relativo alla produzione di due modelli di veicoli elettrici (i3 e i8) — Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE — Effetto d’incentivazione dell’aiuto — Necessità dell’aiuto»]

8

2017/C 357/11

Causa T-374/15: Sentenza del Tribunale del 7 settembre 2017 — VM/EUIPO — DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo Vermögensmanufaktur — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n.o207/2009 — Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009»]

9

2017/C 357/12

Causa T-451/15: Sentenza del Tribunale del 7 settembre 2017 — AlzChem/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale — Interesse pubblico prevalente»]

10

2017/C 357/13

Causa T-572/15: Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Aldi/EUIPO — Rouard (GOURMET) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GOURMET — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ORIGINE GOURMET — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Sospensione del procedimento amministrativo — Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95»]

10

2017/C 357/14

Causa T-578/16: Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Gillet/Commissione [«Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Ex lavoratore subordinato di diritto belga — Indennità compensativa applicabile in virtù degli articoli 6 e 7 della decisione C(2005) 1287 — Ricalcolo dell’importo dell’indennità compensativa da parte dell’amministrazione nell’ambito di un aggiornamento delle procedure di gestione — Atto lesivo — Atto meramente confermativo — Obbligo di motivazione — Ripetizione dell’indebito»]

11

2017/C 357/15

Causa T-678/16 P: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2017 — Siragusa/Consiglio («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione dal servizio — Domanda di collocazione a riposo — Modifica delle disposizioni statutarie successiva alla domanda — Revoca di una decisione anteriore — Qualificazione giuridica della decisione impugnata»)

12

2017/C 357/16

Causa T-835/16: Ordinanza del Tribunale dell’8 settembre 2017 — Louvers Belgium/Commissione («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Appalti pubblici di beni e servizi — Gara d’appalto — Fornitura di tende trasparenti, oscuranti e avvolgibili per interni e prestazioni di montaggio, pulizia e manutenzione — Rigetto dell’offerta di un offerente — Annullamento della gara d’appalto — Non luogo a statuire — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

12

2017/C 357/17

Causa T-451/17 R: Ordinanza del Presidente del Tribunale del 29 agosto 2017 — Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie/Commissione («Procedimento sommario — Calcolo delle emissioni di gas a effetto serra — Biodiesel — Comunicazione della Commissione europea BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Mancanza di urgenza»)

13

2017/C 357/18

Causa T-181/17: Ricorso proposto il 18 agosto 2017 — PC/EASO

13

2017/C 357/19

Causa T-446/17: Ricorso proposto il 15 luglio 2017 — TK/Parlamento

15

2017/C 357/20

Causa T-450/17: Ricorso proposto il 18 luglio 2017 — Eurosupport — Fineurop support/EIGE

16

2017/C 357/21

Causa T-474/17: Ricorso proposto il 1o agosto 2017 — Portogallo/Commissione

16

2017/C 357/22

Causa T-476/17: Ricorso proposto il 27 luglio 2017 — Arysta LifeScience Netherlands/Commissione

17

2017/C 357/23

Causa T-480/17: Ricorso proposto il 3 agosto 2017 — Grecia/Commissione

18

2017/C 357/24

Causa T-487/17: Ricorso proposto il 3 agosto 2017 — UE/Commissione

19

2017/C 357/25

Causa T-511/17: Ricorso proposto il 7 agosto 2017 — Corra González e a./CRU

19

2017/C 357/26

Causa T-516/17: Ricorso proposto il 4 agosto 2017 — Imasa, Ingeniería y Proyectos/Commissione e CRU

20

2017/C 357/27

Causa T-517/17: Ricorso proposto il 4 agosto 2017 — Grúas Roxu/Commissione e CRU

21

2017/C 357/28

Causa T-524/17: Ricorso proposto il 7 agosto 2017 — Folch Torrela e a./CRU

21

2017/C 357/29

Causa T-525/17: Ricorso proposto il 7 agosto 2017 — Taberna Ángel Sierra e a./CRU

22

2017/C 357/30

Causa T-532/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — Coral Venture/CRU

22

2017/C 357/31

Causa T-550/17: Ricorso proposto il 12 agosto 2017 — Troszczynski/Parlamento

23

2017/C 357/32

Causa T-557/17: Ricorso proposto il 17 agosto 2017 — Liaño Reig/CRU

24

2017/C 357/33

Causa T-571/17: Ricorso proposto il 22 agosto 2017 — UG/Commissione

25

2017/C 357/34

Causa T-576/17: Ricorso proposto il 24 agosto 2017 — Mas Que Vinos Global/EUIPO — JESA (EL SEÑORITO)

26

2017/C 357/35

Causa T-595/17: Ricorso proposto il 4 settembre 2017 — Demp/EUIPO (Riproduzione dei colori grigio e giallo)

26

2017/C 357/36

Causa T-598/17: Ricorso proposto il 5 settembre 2017 — Italia/Commissione

27

2017/C 357/37

Causa T-602/17: Ricorso proposto il 4 settembre 2017 — Spagna/Commissione

27

2017/C 357/38

Causa T-603/17: Ricorso proposto il 5 settembre 2017 — Repubblica di Lituania/Commissione europea

29

2017/C 357/39

Causa T-610/17: Ricorso proposto il 6 settembre 2017 — ICL-IP Terneuzen and ICL Europe Coöperatief/Commissione

30

2017/C 357/40

Cause riunite T-481/13 e T-421/15: Ordinanza del Tribunale del 6 settembre 2017 — Systran/Commissione

31

2017/C 357/41

Causa T-548/16: Ordinanza del Tribunale del 6 settembre 2017 — Clarke/EUIPO

32

2017/C 357/42

Causa T-549/16: Ordinanza del Tribunale del 6 settembre 2017 — Papathanasiou/EUIPO

32

2017/C 357/43

Causa T-550/16: Ordinanza del Tribunale del 6 settembre 2017 — Dickmanns/EUIPO

32

IT