This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015X0620(02)
Information relating to the entry into force of the amendment of Annexes II, V, VII and VIII to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
Informazioni relative all’entrata in vigore delle modifiche degli allegati II, V, VII e VIII dell’accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale
Informazioni relative all’entrata in vigore delle modifiche degli allegati II, V, VII e VIII dell’accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale
GU C 204 del 20.6.2015, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 204/1 |
Informazioni relative all’entrata in vigore delle modifiche degli allegati II, V, VII e VIII dell’accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale
(2015/C 204/01)
Sono state espletate le procedure interne prescritte per l’entrata in vigore delle modifiche degli allegati II, V, VII e VIII dell’accordo fra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (1) sottoscritto a Bruxelles il 17 dicembre 1996. L’Unione europea e la Nuova Zelanda si sono notificate reciprocamente quanto sopra mediante uno scambio di lettere, rispettivamente dell’Unione europea alla Nuova Zelanda in data 23 marzo 2015 e della Nuova Zelanda all’Unione europea in data 31 marzo 2015. In conformità all’articolo 18, paragrafo 3, dell’accordo, le modifiche dell’accordo sono entrate in vigore il 1o aprile 2015.
(1) Decisione 97/132/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1996, sulla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (GU L 57 del 26.2.1997, pag. 4).