This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CJ0081
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2024.
MA contro FCA Italy SpA e FPT Industrial SpA.
Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 7, punto 2 – Competenze speciali in materia di responsabilità civile da fatto illecito – Luogo in cui il danno si è concretizzato – Utilizzazione su un veicolo di un dispositivo di manipolazione che riduce l’efficacia dei sistemi di controllo delle emissioni – Contratto di vendita di tale veicolo concluso in uno Stato membro diverso dallo Stato di residenza dell’acquirente e da quello della sede del costruttore – Consegna di detto veicolo e utilizzazione di quest’ultimo in conformità alla sua destinazione nello Stato membro di residenza dell’acquirente.
Causa C-81/23.
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2024.
MA contro FCA Italy SpA e FPT Industrial SpA.
Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 7, punto 2 – Competenze speciali in materia di responsabilità civile da fatto illecito – Luogo in cui il danno si è concretizzato – Utilizzazione su un veicolo di un dispositivo di manipolazione che riduce l’efficacia dei sistemi di controllo delle emissioni – Contratto di vendita di tale veicolo concluso in uno Stato membro diverso dallo Stato di residenza dell’acquirente e da quello della sede del costruttore – Consegna di detto veicolo e utilizzazione di quest’ultimo in conformità alla sua destinazione nello Stato membro di residenza dell’acquirente.
Causa C-81/23.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:165
Causa C‑81/23
MA
contro
FCA Italy SpA
e
FPT Industrial SpA
(domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dall’Oberster Gerichtshof)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 7, punto 2 – Competenze speciali in materia di responsabilità civile da fatto illecito – Luogo in cui il danno si è concretizzato – Utilizzazione su un veicolo di un dispositivo di manipolazione che riduce l’efficacia dei sistemi di controllo delle emissioni – Contratto di vendita di tale veicolo concluso in uno Stato membro diverso dallo Stato di residenza dell’acquirente e da quello della sede del costruttore – Consegna di detto veicolo e utilizzazione di quest’ultimo in conformità alla sua destinazione nello Stato membro di residenza dell’acquirente»
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giudiziaria ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Competenze speciali – Competenza in materia di illeciti civili dolosi o colposi – Responsabilità del costruttore di un veicolo asseritamente equipaggiato con un dispositivo di manipolazione che riduce l’efficacia dei sistemi di controllo delle emissioni – Conclusione del contratto di vendita e consegna del veicolo realizzate in Stati membri differenti – Luogo di concretizzazione del danno – Stato membro della consegna del veicolo all’acquirente
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, considerando 15 e art. 7, punto 2)
(v. punti 35-43 e disp.)
V. il testo della decisione.