Causa C‑332/20

Roma Multiservizi spa
e
Rekeep spa

contro

Roma Capitale e Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato)

Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 1o agosto 2022

«Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Contratti di concessione – Costituzione di una società a capitale misto – Aggiudicazione a tale società della gestione di un “servizio scolastico integrato” – Designazione del socio privato in base a una procedura di appalto – Direttiva 2014/23/UE – Articolo 38 – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 58 – Applicabilità – Criteri in house – Requisito di una partecipazione minima del socio privato al capitale della società a capitale misto – Partecipazione indiretta dell’amministrazione aggiudicatrice al capitale del socio privato – Criteri di selezione»

1. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Ambito di applicazione

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/24, come modificata dal regolamento 2017/2365)

   (v. punti 53‑55, 58, 59)

2. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Appalto pubblico di servizi – Concessione di servizi – Criteri distintivi

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, come modificata dal regolamento 2017/2365, art. 1, § 2)

   (v. punto 61)

3. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Principio di parità di trattamento tra gli offerenti

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, come modificata dal regolamento 2017/2365, art. 12, § 4)

   (v. punto 74)

4. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Appalti pubblici conclusi tra enti del settore pubblico

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24)

   (v. punti 75‑77)

5. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Aggiudicazione diretta di un servizio pubblico a una società a capitale misto creata ai fini della fornitura di tale servizio

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, come modificata dal regolamento 2017/2365)

   (v. punti 82, 83)

6. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Svolgimento del procedimento – Criteri di selezione qualitativa – Capacità economica e finanziaria

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, come modificata dal regolamento 2017/2365, art. 58)

   (v. punti 85‑93, dispositivo 1)

7. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di affidamento dei contratti di concessione – Direttiva 2014/23 – Svolgimento del procedimento – Criteri di selezione qualitativa – Capacità economica e finanziaria

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/23, come modificata dal regolamento 2017/2366, art. 38)

   (v. punti 95‑98, dispositivo 2)

V. il testo della decisione.