This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0333
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 aprile 2022.
Berlin Chemie A. Menarini SRL contro Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti.
Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 44 – Luogo delle prestazioni di servizi – Regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 – Articolo 11, paragrafo 1 – Prestazione di servizi – Luogo di collegamento fiscale – Nozione di “stabile organizzazione” – Società di uno Stato membro affiliata a una società situata in un altro Stato membro – Struttura idonea in termini di mezzi umani e tecnici – Capacità di ricevere e utilizzare i servizi per le esigenze proprie della stabile organizzazione – Prestazioni di servizi di marketing, regolamentazione, pubblicità e rappresentanza forniti, da una società collegata, alla società destinataria.
Causa C-333/20.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 aprile 2022.
Berlin Chemie A. Menarini SRL contro Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti.
Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 44 – Luogo delle prestazioni di servizi – Regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 – Articolo 11, paragrafo 1 – Prestazione di servizi – Luogo di collegamento fiscale – Nozione di “stabile organizzazione” – Società di uno Stato membro affiliata a una società situata in un altro Stato membro – Struttura idonea in termini di mezzi umani e tecnici – Capacità di ricevere e utilizzare i servizi per le esigenze proprie della stabile organizzazione – Prestazioni di servizi di marketing, regolamentazione, pubblicità e rappresentanza forniti, da una società collegata, alla società destinataria.
Causa C-333/20.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:291
Causa C‑333/20
Berlin Chemie A. Menarini SRL
contro
Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 aprile 2022
«Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 44 – Luogo delle prestazioni di servizi – Regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 – Articolo 11, paragrafo 1 – Prestazione di servizi – Luogo di collegamento fiscale – Nozione di “stabile organizzazione” – Società di uno Stato membro affiliata a una società situata in un altro Stato membro – Struttura idonea in termini di mezzi umani e tecnici – Capacità di ricevere e utilizzare i servizi per le esigenze proprie della stabile organizzazione – Prestazioni di servizi di marketing, regolamentazione, pubblicità e rappresentanza forniti, da una società collegata, alla società destinataria»
-
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Prestazioni di servizi – Determinazione del luogo di riferimento fiscale – Criteri
(Direttiva del Consiglio 2006/112, come modificata dalla direttiva 2008/8, art. 44)
(v. punto 29)
-
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Prestazioni di servizi – Determinazione del luogo di riferimento fiscale – Stabile organizzazione ai sensi dell’articolo 44 della direttiva 2006/112 – Nozione
(Regolamento del Consiglio n. 282/2011, art. 11, § 1; direttiva del Consiglio 2006/112, come modificata dalla direttiva 2008/8, art. 44)
(v. punti 30, 31, 36‑43)
-
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Prestazioni di servizi – Determinazione del luogo di riferimento fiscale – Stabile organizzazione ai sensi dell’articolo 44 della direttiva 2006/112 – Nozione
(Regolamento del Consiglio n. 282/2011, art. 11, § 1)
(v. punto 57 e dispositivo)