Causa C‑707/19

K.S.

contro

A.B.

(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dal Sąd Rejonowy dla ŁodzI‑Śródmieścia w Łodzi)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 20 maggio 2021

«Rinvio pregiudiziale – Assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli – Direttiva 2009/103/CE – Articolo 3 – Obbligo di copertura per i danni alle cose – Portata – Normativa di uno Stato membro che limita l’obbligo di copertura delle spese di traino del veicolo sinistrato a quelle sostenute nel territorio di tale Stato membro e le spese di stazionamento a quelle rese necessarie da un’indagine penale o per qualsiasi altro motivo»

1. Ravvicinamento delle legislazioni – Assicurazione della responsabilità civile per gli autoveicoli – Obblighi degli Stati membri – Obbligo generale di assicurazione degli autoveicoli stazionati abitualmente sul loro territorio – Portata – Limiti

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/103, art. 3)

   (v. punti 22‑27)

2. Ravvicinamento delle legislazioni – Assicurazione della responsabilità civile per gli autoveicoli – Direttiva 2009/103 – Obbligo di copertura dei danni materiali – Portata

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/103, art. 3)

   (v. punti 28‑34, 36 e dispositivo)

3. Ravvicinamento delle legislazioni – Assicurazione della responsabilità civile per gli autoveicoli – Direttiva 2009/103 – Obbligo di copertura dei danni materiali – Portata – Normativa di uno Stato membro che limita le spese di stazionamento a quelle rese necessarie da un’indagine penale o per qualsiasi altro motivo – Ammissibilità

   (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/103, art. 3)

   (v. punti 35, 36 e dispositivo)

V. il testo della decisione.