This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CO0188
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 3 settembre 2019.
FV contro Consiglio dell'Unione europea.
Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Congedo d’ufficio nell’interesse del servizio – Motivi della decisione.
Causa C-188/19 P.
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 3 settembre 2019.
FV contro Consiglio dell'Unione europea.
Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Congedo d’ufficio nell’interesse del servizio – Motivi della decisione.
Causa C-188/19 P.
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 3 settembre 2019 – FV/Consiglio
(causa C‑188/19 P)
«Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Congedo d’ufficio nell’interesse del servizio – Motivi della decisione»
|
1. |
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati – Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale (Regolamento di procedura della Corte, art. 181) (v. punto 2) |
|
2. |
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento – Motivo vertente sullo snaturamento dei fatti – Necessità di indicare in modo preciso gli elementi snaturati e di dimostrare gli errori di analisi che hanno condotto a tale snaturamento (Art. 256, § 1, comma 2, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punto 4) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
FV si fa carico delle proprie spese. |