This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CO0450
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 31 maggio 2016.
Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis contro Commissione europea.
Impugnazione – Regolamento di procedura della Corte – Articolo 181 – Clausola compromissoria – Contratti conclusi nell’ambito del sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e dell’innovazione (2002‑2006), del programma eTEN, relativo alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni, nonché del programma-quadro per la competitività e l’innovazione (2007‑2013) – Rapporto d’audit che ha constatato l’inammissibilità delle spese sostenute – Domanda di restituzione dei contributi versati – Indennità forfettaria – Ricorso di annullamento – Domanda riconvenzionale.
Causa C-450/14 P.
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 31 maggio 2016.
Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis contro Commissione europea.
Impugnazione – Regolamento di procedura della Corte – Articolo 181 – Clausola compromissoria – Contratti conclusi nell’ambito del sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e dell’innovazione (2002‑2006), del programma eTEN, relativo alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni, nonché del programma-quadro per la competitività e l’innovazione (2007‑2013) – Rapporto d’audit che ha constatato l’inammissibilità delle spese sostenute – Domanda di restituzione dei contributi versati – Indennità forfettaria – Ricorso di annullamento – Domanda riconvenzionale.
Causa C-450/14 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 31 maggio 2016 –
Isotis / Commissione
(causa C‑450/14 P) ( 1 )
«Impugnazione — Regolamento di procedura della Corte — Articolo 181 — Clausola compromissoria — Contratti conclusi nell’ambito del sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e dell’innovazione (2002‑2006), del programma eTEN, relativo alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni, nonché del programma-quadro per la competitività e l’innovazione (2007‑2013) — Rapporto d’audit che ha constatato l’inammissibilità delle spese sostenute — Domanda di restituzione dei contributi versati — Indennità forfettaria — Ricorso di annullamento — Domanda riconvenzionale»
|
1. |
Procedimento giurisdizionale — Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria — Contratto che concede un sostegno finanziario dell’Unione per la realizzazione di un progetto nel settore delle azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Domanda di restituzione dei contributi versati in seguito alla constatazione di irregolarità — Domanda riconvenzionale corredata di interessi moratori — Valutazione della fondatezza — Considerazione dei termini del contratto in esame (Artt. 256, § 1, TFUE e 272 TFUE) (v. punto 40) |
|
2. |
Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Motivo dedotto per la prima volta in sede di impugnazione — Irricevibilità (Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punti 48,72) |
|
3. |
Diritto dell’Unione europea — Principi — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Portata (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47) (v. punti 55, 56) |
|
4. |
Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Motivo sprovvisto di precisione — Irricevibilità [Art. 256, § 1, comma 2, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, art. 168, § 1, d)] (v. punti 62, 63) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis è condannata alle spese. |