Causa C‑246/14

Vittoria De Bellis e altri

contro

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

«Rinvio pregiudiziale — Principio della tutela del legittimo affidamento — Normativa nazionale che prevede, con effetto retroattivo, una riduzione di diritti a pensione — Situazione puramente interna — Manifesta incompetenza della Corte»

Massime – Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 15 ottobre 2014

Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Situazione puramente interna – Domanda di interpretazione motivata da un rinvio generale di una disposizione di diritto nazionale ai principi dell’ordinamento giuridico dell’Unione – Insussistenza di tale rinvio – Domanda in cui non sono esposti i motivi che giustificano il rinvio alla Corte – Incompetenza manifesta

[Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, artt. 53, § 2, e 94, a) e c)]

V. il testo della decisione.

(v. punti 13-21 e dispositivo)

Causa C‑246/14

Vittoria De Bellis e altri

contro

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

«Rinvio pregiudiziale — Principio della tutela del legittimo affidamento — Normativa nazionale che prevede, con effetto retroattivo, una riduzione di diritti a pensione — Situazione puramente interna — Manifesta incompetenza della Corte»

Massime – Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 15 ottobre 2014

Questioni pregiudiziali — Competenza della Corte — Limiti — Situazione puramente interna — Domanda di interpretazione motivata da un rinvio generale di una disposizione di diritto nazionale ai principi dell’ordinamento giuridico dell’Unione — Insussistenza di tale rinvio — Domanda in cui non sono esposti i motivi che giustificano il rinvio alla Corte — Incompetenza manifesta

[Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, artt. 53, § 2, e 94, a) e c)]

V. il testo della decisione.

(v. punti 13-21 e dispositivo)