Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61999CJ0011

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

Politica sociale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 90/270 relativa alle attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali - Ambito di applicazione - Nozione di «schermo grafico» - Schermo che visualizza registrazioni di filmati realizzati in forma analogica o digitale - Inclusione - Nozione di «posti di guida di veicoli o macchine» - Portata

[Direttiva del Consiglio 90/270/CEE, artt. 1, n. 3, lett. a), e 2, lett. a)]

Massima

$$Con riferimento all'obiettivo di protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori perseguito dalla direttiva 90/270, relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e di salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali, il rispetto delle prescrizioni enunciate nella direttiva e nel suo allegato si impone a prescindere dal tipo di immagini visualizzate sullo schermo. Pertanto, la nozione di «schermo grafico», ai sensi dell'art. 2, lett. a), della detta direttiva, dovendo essere sottoposta ad intepretazione estensiva, va interpretata nel senso che essa concerne gli schermi che visualizzano registrazioni di filmati realizzati in forma analogica o digitale.

Per contro, la nozione di «posti di guida di veicoli o macchine» di cui all'art. 1, n. 3, lett. a), della detta direttiva, costituendo un'eccezione all'ambito di applicazione di quest'ultima, deve essere sottoposta ad intepretazione restrittiva. La detta norma va pertanto interpretata nel senso che la nozione in essa contenuta non riguarda un lavoro in cui immagini analogiche o digitali sono trattate con l'ausilio di apparecchiature tecniche e/o di programmi informatici al fine della realizzazione di trasmissioni televisive.

(v. punti 37, 41, 43, 50, 54, dispositivo 1-2)

Top