Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61985CJ0137

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CERTIFICATI D' ESPORTAZIONE - REGIME DELLA CAUZIONE - REGIME PARTICOLARE CHE AUTORIZZA LO SVINCOLO ANTICIPATO DELLA CAUZIONE - ESPORTAZIONE NON EFFETTUATA ENTRO IL TERMINE - SANZIONE - RICOSTITUZIONE DELLA CAUZIONE - NATURA PENALE - INSUSSISTENZA

((*( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 3183/80, ARTT . 38, N . 1, LETT . C ), E 42, NN . 1 E 3 )*))

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - REGIME DELLA CAUZIONE - OBBLIGO DI PRESTARE, PER UNA DETERMINATA ESPORTAZIONE, PIU CAUZIONI CORRISPONDENTI A RISCHI DIVERSI - REALIZZAZIONE SIMULTANEA DEI VARI RISCHI ASSICURATI - INCAMERAMENTO DI TUTTE LE CAUZIONI - PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA - TRASGRESSIONE - INSUSSISTENZA

((*( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 565/80, ART . 6; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 3183/80, ART . 38, N . 1, LETT . C )*))

Massima

1 . QUALORA UNA DISCIPLINA COMUNITARIA STABILISCA, COME L' ART . 38, N . 1, LETT . C ), SECONDO TRATTINO, DEL REGOLAMENTO N . 3183/80, CHE LA CAUZIONE, DESTINATA A GARANTIRE L' OSSERVANZA, DA PARTE DEL TITOLARE DI UN CERTIFICATO D' ESPORTAZIONE, DELL' IMPEGNO DI ESPORTARE ENTRO UN DETERMINATO TERMINE, LA QUALE E STATA SVINCOLATA, IN FORZA DI UN REGIME PARTICOLARE, A RICHIESTA DELL' ESPORTATORE, PRIMA CHE L' ESPORTAZIONE ABBIA EFFETTIVAMENTE LUOGO, DEV' ESSERE RICOSTITUITA IN CASO D' INOSSERVANZA DEL TERMINE, LA RICOSTITUZIONE CESSA DI ESSERE UNA GARANZIA E DIVIENE UNA SANZIONE NEL MOMENTO IN CUI L' IMPEGNO NON E STATO OSSERVATO E NON PUO PIU ESSERLO .

TUTTAVIA QUESTA SANZIONE, LA QUALE PERSEGUE LO STESSO SCOPO DELLA CAUZIONE STESSA ED HA UNICAMENTE L' EFFETTO DI PORRE L' ESPORTATORE INADEMPIENTE NELLA SITUAZIONE IN CUI SI SAREBBE TROVATO SE NON AVESSE OPTATO LIBERAMENTE PER LO SVINCOLO ANTICIPATO DELLA CAUZIONE, FA PARTE INTEGRANTE DEL SISTEMA DELLA CAUZIONE E NON HA NATURA PENALE .

2 . L' INCAMERAMENTO DEFINITIVO DI DUE CAUZIONI CONNESSE ALLA STESSA OPERAZIONE D' ESPORTAZIONE, MA AVENTI SCOPI DIVERSI, DATO CHE L' UNA GARANTISCE IL RIMBORSO DELLA RESTITUZIONE ALL' ESPORTAZIONE NEL CASO IN CUI L' ESPORTAZIONE NON ABBIA LUOGO E L' ALTRA E DESTINATA A GARANTIRE L' IMPEGNO AD ESPORTARE DURANTE IL PERIODO DI VALIDITA DEL CERTIFICATO D' ESPORTAZIONE, ANCHE SE AVVIENE NELLA STESSA OCCASIONE, NON PUO ESSERE CONSIDERATO SPROPORZIONATO QUALORA I VARI RISCHI PER I QUALI LE CAUZIONI ERANO STATE PRESTATE SI REALIZZINO .

Top