Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI DI FAMIGLIA - NORME COMUNITARIE ANTICUMULO - APPLICAZIONE - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 574/72 , ART . 10 , N . 1 , LETT . A ) E 1408/71 , ART . 73 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI DI FAMIGLIA - NORME COMUNITARIE ANTICUMULO - INTERPRETAZIONE TELEOLOGICA - APPLICAZIONE AL CONIUGE DIVORZIATO

( REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 574/72 , ART . 10 , N . 1 , LETT . A ), SECONDA FRASE E 1408/71 , ART . 76 )

3 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

Massima

1 . LA CLAUSOLA SOSPENSIVA DI CUI ALLA PRIMA PARTE DELL ' ART . 10 , N . 1 , LETT . A ), DEL REGOLAMENTO N . 574/72 VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA SI APPLICA QUALORA L ' ENTE PREVIDENZIALE DI UN ALTRO STATO MEMBRO ABBIA EFFETTIVAMENTE ATTRIBUITO , A NORMA DELL ' ART . 73 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , PRESTAZIONI DI FAMIGLIA AD UN LAVORATORE PER IL MEDESIMO FIGLIO , SENZA CHE SIA NECESSARIO ACCERTARE SE TUTTE LE CONDIZIONI PER LA CONCESSIONE DI DETTE PRESTAZIONI SIANO SODDISFATTE AI SENSI DELLA NORMATIVA DI QUEST ' ALTRO STATO MEMBRO .

2 . LA SECONDA PARTE DELL ' ART . 10 , N . 1 , LETT . A ) DEL REGOLAMENTO N . 574/72 , COME L ' ART . 76 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , MIRA A DARE LA PRECEDENZA , IN CASO DI CUMULO DI PRESTAZIONI DI FAMIGLIA , ALLE PRESTAZIONI DELLO STATO MEMBRO NEL CUI TERRITORIO RISIEDONO I FIGLI ED IN CUI UNO DEI BENEFICIARI SVOLGE UN ' ATTIVITA LAVORATIVA . IL FATTO CHE TRA I GENITORI CHE POTREBBERO , SE DEL CASO , FRUIRE DELLE PRESTAZIONI PER LO STESSO FIGLIO , SUSSISTA IL VINCOLO MATRIMONIALE NON GIUSTIFICA UNA SOLUZIONE DIVERSA DEL PROBLEMA DEL CUMULO DI PRESTAZIONI CHE LA NORMA DE QUA E DESTINATA A RISOLVERE . TENUTO CONTO DELLO SCOPO DI QUESTA DISPOSIZIONE , NON VI E MOTIVO D ' INTERPRETARLA RESTRITTIVAMENTE , BENSI NEL SENSO CH ' ESSA SI APPLICA AL CONIUGE DIVORZIATO .

3 . L ' ART . 177 DEL TRATTATO NON AFFIDA ALLA CORTE IL COMPITO DI ESPRIMERE PARERI SU QUESTIONI GENERALI O IPOTETICHE , MA QUELLO DI CONTRIBUIRE ALL ' AMMINISTRAZIONE DELLA GIUSTIZIA NEGLI STATI MEMBRI .