Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 61959CJ0001
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
1 . PREZZI - VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA PUBBLICAZIONE DEI LISTINI NON COSTITUENTE DISCRIMINAZIONE
( TRATTATO CECA, ARTT . 3 E 60 )
2 . PREZZI - VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA PUBBLICAZIONE DEI LISTINI - DETERMINAZIONE DELL' AMMONTARE DELLA PENA PECUNIARIA
( TRATTATO CECA, ARTT . 36, 60 E 64 )
1 . QUALSIASI SCARTO DAI PREZZI DI LISTINO, ANCHE SE APPLICATO IN UGUAL MISURA A TUTTE LE TRANSAZIONI COMPARABILI, COSTITUISCE INFRAZIONE ALLE NORME SULLA PUBBLICITA, PUR SENZA VIOLARE DI PER SE IL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE .
2 . PER VALUTARE LA GRAVITA DELL' INFRAZIONE E CONSEGUENTEMENTE L' AMMONTARE DELLA PENA PECUNIARIA VA ACCERTATO SE LA VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA PUBBLICITA IMPLICHI ALTRESI' CONTRAVVENZIONE AL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE .
PER QUANTO LA VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA PUBBLICITA COSTITUISCA UN' INFRAZIONE MENO GRAVE DELLA VIOLAZIONE DEL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE, ESSA NON PUO' TUTTAVIA CONSIDERARSI DI SECONDARIA IMPORTANZA, TENUTO CONTO DEGLI OBBIETTIVI DELLA PUBBLICAZIONE OBBLIGATORIA DEI LISTINI . LA SEMPLICE VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA PUBBLICITA RENDE PERTANTO NECESSARIA L' IRROGAZIONE DI UN' AMMENDA PROPORZIONATA ALLE CONSEGUENZE DI TALE INFRAZIONE .