This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TO0055
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 ottobre 2022.
Patrick Swords contro Commissione europea e Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie.
Ricorso di annullamento – Sanità – Misure introdotte nell’Unione ai fini della lotta contro la diffusione della pandemia di COVID-19 – Relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) – Atti non impugnabili – Comunicazione della Commissione europea e approccio coordinato pubblicati in base alle relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dall’ECDC – Eccezione di illegittimità – Irricevibilità.
Causa T-55/22.
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 ottobre 2022.
Patrick Swords contro Commissione europea e Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie.
Ricorso di annullamento – Sanità – Misure introdotte nell’Unione ai fini della lotta contro la diffusione della pandemia di COVID-19 – Relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) – Atti non impugnabili – Comunicazione della Commissione europea e approccio coordinato pubblicati in base alle relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dall’ECDC – Eccezione di illegittimità – Irricevibilità.
Causa T-55/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:707
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 ottobre 2022 – Swords / Commissione e ECDC
(causa T‑55/22)
«Ricorso di annullamento – Sanità – Misure introdotte nell’Unione ai fini della lotta contro la diffusione della pandemia di COVID-19 – Relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) – Atti non impugnabili – Comunicazione della Commissione europea e approccio coordinato pubblicati in base alle relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dall’ECDC – Eccezione di illegittimità – Irricevibilità»
|
1. |
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti preparatori – Esclusione – Relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) nel contesto della pandemia di COVID-19 – Atti preparatori – Irricevibilità (Art. 263, quarto comma, TFUE) (v. punti 14, 15, 18-24) |
|
2. |
Eccezione di illegittimità – Portata – Atti di cui può essere eccepita l’illegittimità – Atto a carattere generale su cui si fonda la decisione impugnata – Necessità di un nesso giuridico tra l’atto impugnato e l’atto a carattere generale contestato – Eccezione di illegittimità diretta contro la comunicazione della Commissione sulla COVID-19 e contro l’approccio coordinato pubblicati in base alle relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) – Documenti emanati posteriormente agli atti impugnati, dei quali non hanno costituito la base giuridica – Irricevibilità (Art. 277 TFUE) (v. punti 27-29) |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
Il sig. Patrick Swords è condannato alle spese. |