This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0372
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 febbraio 2023.
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR contro Bildungsdirektion für Vorarlberg.
Rinvio pregiudiziale – Status delle Chiese e delle associazioni o comunità religiose negli Stati membri in base al diritto dell’Unione – Articolo 17, paragrafo 1, TFUE – Libertà di stabilimento – Articolo 49 TFUE – Restrizioni – Giustificazione – Proporzionalità – Sovvenzioni per un istituto scolastico privato – Richiesta presentata da un’associazione religiosa stabilita in un altro Stato membro – Istituto riconosciuto da tale associazione come scuola confessionale.
Causa C-372/21.
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 febbraio 2023.
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR contro Bildungsdirektion für Vorarlberg.
Rinvio pregiudiziale – Status delle Chiese e delle associazioni o comunità religiose negli Stati membri in base al diritto dell’Unione – Articolo 17, paragrafo 1, TFUE – Libertà di stabilimento – Articolo 49 TFUE – Restrizioni – Giustificazione – Proporzionalità – Sovvenzioni per un istituto scolastico privato – Richiesta presentata da un’associazione religiosa stabilita in un altro Stato membro – Istituto riconosciuto da tale associazione come scuola confessionale.
Causa C-372/21.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:59
Causa C‑372/21
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR
contro
Bildungsdirektion für Vorarlberg
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 febbraio 2023
«Rinvio pregiudiziale – Status delle Chiese e delle associazioni o comunità religiose negli Stati membri in base al diritto dell’Unione – Articolo 17, paragrafo 1, TFUE – Libertà di stabilimento – Articolo 49 TFUE – Restrizioni – Giustificazione – Proporzionalità – Sovvenzioni per un istituto scolastico privato – Richiesta presentata da un’associazione religiosa stabilita in un altro Stato membro – Istituto riconosciuto da tale associazione come scuola confessionale»
-
Diritto dell’Unione europea – Ambito di applicazione – Chiesa, associazione o comunità religiosa che dispone dello status di persona giuridica di diritto pubblico in uno Stato membro
(Art. 17, § 1, TFUE)
(v. punti 19‑21, 23‑25, dispositivo 1)
-
Libertà di stabilimento – Restrizioni – Normativa nazionale che appone condizioni alla concessione di sovvenzioni pubbliche destinate a istituti scolastici privati riconosciuti come scuole confessionali
(Artt. 17, § 1, e 49, TFUE)
(v. punti 26, 29, 31‑34, 36‑41, 43‑45, dispositivo 2)