Escolha as funcionalidades experimentais que pretende experimentar

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Documento 62015TO0384

Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2016.
EDF Luminus contro Parlamento europeo.
Clausola compromissoria – Contratto di fornitura di elettricità CNT(2009) N. 137 – Pagamento da parte del Parlamento del contributo regionale versato dalla ricorrente alla Regione di Bruxelles-Capitale e calcolato sulla base della potenza tenuta a disposizione del Parlamento – Insussistenza di obbligo contrattuale – Insussistenza di obbligo risultante dalle disposizioni del diritto nazionale applicabile.
Causa T-384/15.

Coletânea da Jurisprudência — Coletânea Geral

Causa T‑384/15

EDF Luminus

contro

Parlamento europeo

«Clausola compromissoria — Contratto di fornitura di elettricità CNT(2009) N. 137 — Pagamento da parte del Parlamento del contributo regionale versato dalla ricorrente alla Regione di Bruxelles-Capitale e calcolato sulla base della potenza tenuta a disposizione del Parlamento — Insussistenza di obbligo contrattuale — Insussistenza di obbligo risultante dalle disposizioni del diritto nazionale applicabile»

Massime – Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2016

  1. Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto di fornitura di elettricità ad immobili di un’istituzione dell’Unione che prevede il pagamento di un diritto da parte di quest’ultima – Constatazione della Corte della sussistenza di un inadempimento da parte dello Stato membro interessato stante il suo rifiuto di accordare alle istituzioni dell’Unione l’esenzione dal menzionato diritto – Applicazione da parte del giudice dell’Unione, nei confronti dell’istituzione interessata, di disposizioni nazionali che prevedono l’obbligo di pagare il diritto – Esclusione – Rispetto dell’autorità di cosa giudicata connessa alla sentenza della Corte

    (Art. 272 TFUE)

  2. Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Competenza del Tribunale a conoscere di una domanda riconvenzionale – Fondamento – Competenza del Tribunale a conoscere di un’azione di accertamento senza collegamenti con il contratto – Insussistenza

    (Artt. 256, § 1, TFUE e 272 TFUE)

  1.  Relativamente ad un contratto sottoscritto da un’istituzione dell’Unione vertente sulla fornitura di elettricità per i suoi immobili in una regione di uno Stato membro e che prevede il pagamento di un diritto al fornitore, l’autorità di cosa giudicata connessa ad una sentenza della Corte che constata l’inadempimento da parte dello Stato membro interessato, giacché non ha previsto alcuna esenzione dal diritto in favore delle istituzioni dell’Unione, s’impone al Tribunale nella sua funzione di giudice del contratto, quando è adito, sulla base di una clausola compromissoria, ai fini dell’applicazione delle disposizioni in discussione nella sentenza della Corte.

    (v. punti 43‑45)

  2.  V. il testo della decisione.

    (v. punti 62‑65)

Início