This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0027
Repubblica ceca / Commissione
Repubblica ceca / Commissione
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 novembre 2014 – Repubblica ceca / Commissione
(causa T‑27/14)
«Ricorso d’annullamento — Mercato interno del gas naturale — Articolo 22 della direttiva 2003/55/CE — Lettera della Commissione che chiede ad un’autorità di regolamentazione di annullare la sua decisione relativa alla concessione di una deroga — Atto non impugnabile — Irricevibilità»
|
1. |
Ricorso di annullamento — Atti impugnabili — Nozione — Atti che producono effetti giuridici vincolanti — Atti preparatori — Lettera indirizzata dalla Commissione a un’autorità nazionale di regolamentazione nell’ambito della procedura prevista dall’articolo 22, paragrafo 4, della direttiva 2003/55 — Esclusione (Art. 263 TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/55, art. 22, § 4) (v. punto 17) |
|
2. |
Atti delle istituzioni — Presunzione di validità — Atto inesistente — Nozione (Art. 288 TFUE) (v. punto 20) |
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione che si asserisce essere contenuta nella lettera C(2013) 7221 final della Commissione europea, del 4 novembre 2013, inviata al Ministro dell’Industria e del Commercio ceco e alla direttrice dall’Ufficio per la regolamentazione dell’Energia ceco, ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 4, della direttiva 2003/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 98/30/CE (GU L 176, pag. 57).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La Repubblica ceca sopporta le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione europea. |
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 novembre 2014 – Repubblica ceca / Commissione
(causa T‑27/14)
«Ricorso d’annullamento — Mercato interno del gas naturale — Articolo 22 della direttiva 2003/55/CE — Lettera della Commissione che chiede ad un’autorità di regolamentazione di annullare la sua decisione relativa alla concessione di una deroga — Atto non impugnabile — Irricevibilità»
|
1. |
Ricorso di annullamento — Atti impugnabili — Nozione — Atti che producono effetti giuridici vincolanti — Atti preparatori — Lettera indirizzata dalla Commissione a un’autorità nazionale di regolamentazione nell’ambito della procedura prevista dall’articolo 22, paragrafo 4, della direttiva 2003/55 — Esclusione (Art. 263 TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/55, art. 22, § 4) (v. punto 17) |
|
2. |
Atti delle istituzioni — Presunzione di validità — Atto inesistente — Nozione (Art. 288 TFUE) (v. punto 20) |
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione che si asserisce essere contenuta nella lettera C(2013) 7221 final della Commissione europea, del 4 novembre 2013, inviata al Ministro dell’Industria e del Commercio ceco e alla direttrice dall’Ufficio per la regolamentazione dell’Energia ceco, ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 4, della direttiva 2003/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 98/30/CE (GU L 176, pag. 57).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La Repubblica ceca sopporta le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione europea. |